Флудилка. Обо всем, что на ум приходит

[Turdus Merula]

На каком языке обращаться к духам местности, для примера, я решаю интуитивно, это происходит "само собой". Если же рассуждать логически, то современный белорусский (литературный) язык - явление исторически молодое. Скажем к лешему обращаются на нём пусть крайние 200 лет. Старобелорусский сильно отличается. Он куда ближе к той общей языковой основе русского и белорусского языков.
Так что главное то, что нас слышат и откликаются)).

Здорово. Обратила внимание недавно, что в белорусском языке сохранилось больше связей с язычеством, чем в русском, праздники, некоторые выражения. А по поводу Лясун или Лесавик - это от местности зависит, видимо.

Названия месяцев, в частности, языческие, славянские, а не латинские. Но справедливости ради стоит отметить, что равно "пострадали" оба языка. Вопрос лишь в природе заимствований. В белорусском много заимствований из немецкого/идиша, полонизмов; в русском - несколько иные. Я когда-то несколько углубился в этот вопрос: некоторые русские архаизмы или диалектные слова используются в современном белорусском, в русском они "забыты". В белорусском же многие слова утеряли изначальный смысл, "упростились", сравним: радуга - вясёлка, свадьба - вяселле и т.д. От русских слов в этих примерах так и веет санскритом)) и общим праязыком. Есть и обратные примеры. Основа у наших языков общая - это факт и смешны поэтому всяческие политические домыслы с обеих сторон, думаю понятно о чём, не буду "подымать волну")).

[Воин]

P.s я, наверно, задолбал уже вас со своим белорусским

Уважаемый, если я начну говорить на своем языке те слова, которые интересуют людей, то меня будет ненавидеть весь форум. 

[Воин]

Ребят, вот у меня такой вопрос появился на ночь глядя. Можно ли откуп оставлять не только бесам, но и лесному духу, например.

[meyko]

Ребят, вот у меня такой вопрос появился на ночь глядя. Можно ли откуп оставлять не только бесам, но и лесному духу, например.

Духам оставляют не откуп, а дары, насколько я помню.

[Воин]

Духам оставляют не откуп, а дары, насколько я помню.

|

Ну, Вы меня правильно поняли. Это можно или бесы обидятся?

[zerno]

Уважаемый, если я начну говорить на своем языке те слова, которые интересуют людей, то меня будет ненавидеть весь форум. 

как загадочно ))))))

[колдовской_кот]

Ребят, вот у меня такой вопрос появился на ночь глядя. Можно ли откуп оставлять не только бесам, но и лесному духу, например.

Есть вообще-то бесовский князь лесов Енарей. Я бы ему оставлял.
Обычно его и считают Лешим.

[Alissa]

Я при обряде, любом, в лесу оставляю Лесовику гостинец и обращаюсь к нему, а иногда и просто так.когда погулять хожу. а коли по грибы, то обязательно )))
Лесуну гостинец (хлеб, вино, сладости), оставляю у дуба, и слова говорю, дуб обняв:
Дедушка Лесовик, Велесов потворник
Борода во мху, голос на слуху
Сам как есть медведю тесть
Хмурен, волохат борода до пят
Иди до обеду, хлебушка отведай
Чарочку испей, не обидь гостей
По чем зря не пугай, по сту верст не плутай
Мороков ватаги схорони в овраге
Подобру меня в удел свой впусти, да подобру и выпусти


Не помню кто выложил, так что извените.

[zerno]

Духам оставляют не откуп, а дары, насколько я помню.

а случайно не помните,где на форуме можно про дары Лешему почитать? Почему то сегодня,после  очень удачной тихой охоты,захотелось отблагодарить

[Воин]

Лесуну гостинец (хлеб, вино, сладости)

А животных можно?

[Alissa]

Ни в коим случае животных НЕЛЬЗЯ! как и мяса.

[Воин]

Ни в коим случае животных НЕЛЬЗЯ! как и мяса.

Да не убивать!
А, например, дятла отпустить или кролика подарить лесу (живого)!!

[Alissa]

Понятия  не имею, как то в голову такая мысль не приходила.Если кролик домашний, он там умрет.

[Turdus Merula]

Почему то сегодня,после  очень удачной тихой охоты,захотелось отблагодарить

Насколько помню принято хлеб на пеньке оставлять. Даже просто при входе в лес "за грибами-ягодами". На собственной шкуре)) проверено, что леший не любит соль.

[колдовской_кот]

Насколько помню принято хлеб на пеньке оставлять. Даже просто при входе в лес "за грибами-ягодами". На собственной шкуре)) проверено, что леший не любит соль.

Та не знаю, читал что и на лесном перекрестке тоже можно.