Заговор мольфара М.Нычая

[Richard]

Заговор был взят из книги "Українська народна магія і ваше здоров'я і благополуччя", авторы О.Губко, М.Кметь, издание 1992 года. Книга очень интересна и написана в этнографическом духе, но все же она отличается от других подобных изданий. Когда то мне повезло ее купить. Сейчас ее практически невозможно приобрести.
Отдельная тема в книге посвящена именно мольфарам. Не знаю каким макаром авторам удалось узнать этот заговор, но в книге от позиционируется как заговор мольфара М.Нычая.
По этому выложу его на ваше обозрение.
"Світлий Господи! Світом киваш, двигаш, мені помагаш, стань мені до помочі, а иршеному (хрещеному) (імярек) на фалосі (здоров'ї).
Боже, поможи мені примовити все зле, заклятьби, замовити згостець сухий , гнилий чи скусу, чи з переполоху, чи з чорних очей, чи з бурих очей, чи з сивих очей, чи чоловічі, чи жіночі, чи хлопьичі, чи дівчичі, чи з удовиних, чи  упириних, чи підвіяно, чи підсипано, чи зроблено. Я вас визиваю, викликаю, з голови, з під голови, з тім'я, з під тім'я, з рота, з під рота, з очей, з під очей, з вух, з під вух, з потилиці, з під потилиці, з грудей, з під грудей, з печінок, з під печінок, з кишок, з піж кишок, з 70 суставок, з крижей, з під крижей, зі стегон,  з плечнів, з під плечнів, з підошов, з під підошов. Я тебе визиваю, викликаю. Даю тобі кішку з котьитим, свиню з пороситьим, качку з качитьим, гуску з гусьитим.
Йди собі там, де пси не бувають, сонце не доходит. Йди собі, неси собі, бери собі в сині моря, в глибокі протоки, там ти будеш піском пересипати в воді, сі куняти, в лист сі завивати. А цього хрещеного, молитвенного (імярек) лиши. Як ти найшло рано, рано тебе відсилаю. Як ти найшло в обід, в обід тя висилаю. Як ти найшло в смерк, в смерк тя відсилаю. Як ти найшло ввечері,  увечері тя відсилаю. Як ти найшло в завлеги (пізно, опівночі), в завлеги тя відсилаю. Як ти найшло вдосвіта, вдосвіта тя відсилаю. Відсилаю тебе п'ятьма пальцями, шостою долонею. Заклинаю тебе дванадцятьма церквами, дванадцятьма попами, дванадцятьма Божими святками, дванадцятьма Божими апостолами, роковинними, місячними, тижневими, від теперішньої години, від теперішньої днини. Не допускаю тобі на чверть макового зерня. Ху! Не моїм духом, а Божим духом. Не моїми словами, а Божими словами.
Від Бога вік, від мене лік. Абисти всі були чисті як Діва Пречиста. А все зле щезло, слизло, моці путері (сили), способу не мало. Амінь."

[Richard]

То что заговор рабочий, не поддаю никаким сомнениям. Думаю, что его можно использовать при выкатывании яйцом, заговаривать воду, кому удастся - и при отливки воском (но заговор слишком длинный, по этому воска брать достаточное количество или читать когда воск расплавляют).

[Admin]

Заговор хороший.

Думаю, что его можно использовать при выкатывании яйцом, заговаривать воду, кому удастся - и при отливки воском (но заговор слишком длинный, по этому воска брать достаточное количество или читать когда воск расплавляют).

Да, все верно. Такие "общие" отчитки разные практики применяли по своему - одни выжигали свечами, читая этот заговор; вторые - на воду начитывали или на воск.

Кстати, заговор в основном языческий, христианские элементы наносные; да и под самим словом "бог" гуцулы обычно подразумевали Солнце, а не христа.

[Richard]

Кстати, заговор в основном языческий, христианские элементы наносные; да и под самим словом "бог" гуцулы обычно подразумевали Солнце, а не христа.

Думаю, если кто захочет, то заговор можно переделать в нейтральный или даже языческий вариант.

[Alissa]

Оно  в тексте чувствуется, что языческий, но к кому обращатся тогда?

[Sibiryak]

Интересно,а в русском переводе сработал бы?Вот бы перевод..

[amanda]

а иршеному

дословно что это означает.. я так понимаю это какой-то гуцульский диалект?

на фалосі

это то, о чем я подумала? хи-хи
заговор супер беру в работу, но ох христианского  почищу.

[Gala]

А ещё заговоры оттуда можете выложить?)

[Richard]

а иршеному

дословно что это означает.. я так понимаю это какой-то гуцульский диалект?

это значит крещеному, по украински - хрещеному. В скобках после слова я писал значения.

на фалосі

это то, о чем я подумала? хи-хи

ох аманда....рассмешили.....
значение слова тоже описал в скобках. это значит: по украински "на здоров'ї", "на здоров'я". по русски это - "на здравии".

Интересно,а в русском переводе сработал бы?Вот бы перевод..

если будет время - переведу и выложу.

А ещё заговоры оттуда можете выложить?)

заговоров там совсем немного. есть от сглаза, для детей а также оморочки, которые есть здесь на форуме. это не сборник заговоров, там описывается история украинской магии и немного теории. но если хотите, то позже выложу.

[Admin]

Оно  в тексте чувствуется, что языческий, но к кому обращатся тогда?

В идеале - Даждьбог; также можно Перун или Сварог.

дословно что это означает.. я так понимаю это какой-то гуцульский диалект?

Крещеному.

Интересно,а в русском переводе сработал бы?

Толку то с перевода; просто перевод слабо сработает, надо чтобы был еще и ритм чтения заговора. В русском языке и так есть много старинных заговоров аналогичной тематики, это же не какой-то раритет.
Хотя могу перевести, если кому-то очень надо.

[vladena]

всі були чисті як Діва Пречиста.

Чем можно заменить Деву если переделать под языческий?

[Admin]

Чем можно заменить Деву если переделать под языческий?

Лада, Макошь.

[Gala]

Richard, было бы очень интересно, так как на Украине не менее разнообразная и богатая магическая культура, но она довольно скупо представлена в сети, а язык очень красивый и напевный. С уважением.

[TRIKOLOVRAT]

Огромное спасибо за заговор, буду применять. )) А я был у Нечая, дед действительно обладает силой. У него мать есть, он стар, а она еще старее. Из толпы меня одного выбрала и разглядывала как ренгеном. Не знаю почему но она жутко испугалась когда взгляды встретились, и так задком, задком останавливаясь что то бормоча себе поднос так и ушла. Тогда со мной творились жуткие вещи... жаль поговорить так и не удалось, и узнать что она разглядела, в ступоре каком то был. ((

[Richard]

а когда вы были? что то не знал, что у него мать живая. вы ничего не путаете?