Кельтская мифология

[Lisa Anubisa]

Я, в общем, читала до сих пор (и поныне читаю) только труд с названием, идентичным сабжу, переведенный с английского (писал британец, что особенно заметно по специфичному изложению происхождения кельтов в предисловии  ). Но, как я поняла из той же книги, достаточных для изучения трудов по кельтской мифологии очень мало, её буквально выскребают из сказаний о подвигах загадочных исторических личностей, накладывая характерные особенности последних на возможные составляющие богов.
Короче, о чем я. Если кто-нибудь поделится возможными дополнительными источниками (можно в личку), буду благодарна. В свою очередь здесь буду вывешивать выжимки и наблюдения из прочитанного, в порядке доброго дела и самоконтроля.

[Otshelnik]

Вот неплохой ресурс по теме http://www.druidism.ru/

[Мадб]

Вот еще ссылочка.http://bewitched.ru/index.php?action=printpage;topic=77.0
Раньше популярное было течение с ши, все в него шли. Теперь что-то заглохло, почему не знаю. Если ктото знает, где еще все ши тусуются, подскажите (кроме ссылок на лирику дины ши).

[Ice]

Может быть, кого-то еще заинтересуют эти сайты на тему кельтов и друидов.
http://www.celtica.ru/
http://www.drui.ru/

[reflection]

Вот здесь http://www.rgo-sib.ru/book/kniga/100.htm в открытом доступе выкладывали энциклопедию по кельтской мифологии. Не слишком подробный труд, но для общей эрудиции вполне.
И коль уж здесь форум о магии еще есть книги о рунах и магии кельтов. Их тоже интересно просмотреть, чтобы лучше понять культуру и верования кельтов. Там много параллелей с историей и традициями народа.

[Тень_костра]

Бретонский Анку, конечно же, сразу же вспоминается
http://ru.wikipedia.org/wiki/Анку

И Белая Леди\\белая кошка с острова Мэн ( но возможно, она часть английского фольклора)

[Ardalin]

Ссылки не смотрела, может быть там и есть то, что я хочу предложить. "Мабиногион". - цикл валлийских легенд.
http://bookz.ru/authors/bez-avtora/mabinogi_493.html
Еще посмотрите "Религия древних кельтов" Дж.Маккалох. Довольно интересная инфа.
Еще есть "Битва при Маг Туиред". Есть еще Роллестон Томас "Мифы и предания древних кельтов". Не знаю, насколько будет полезно: Беда Достопочтенный "Церковная история англов"
И, тоже под сомнением - Дуглас Монро – "Утерянные книги Мерлина"

Позже может еще что подкину.

[Полынь]

Уж не знаю, кому пригодится, но тем не менее: мне лично нравятся "кельтские мифы" в переводе Володарской. Предисловие написано ей же, так что это не та книга, о которой говорила ув. Lisa Anubisa.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4310377

[Ishtar666]

Мабиногион: Легенды средневекового Уэльса.
Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XII-XIII веках, включает в себя двенадцать повестей. Некоторые из них переосмысливают сюжеты древней кельтской мифологии, другие созданы под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою очередь, испытали воздействие кельтских преданий о короле Артуре и его рыцарях, Тристане и Изольде, Святом Граале. К повестям сборника примыкает история приключений легендарного барда Талиесина, жившего в VI веке. Красочные и глубоко самобытные легенды «Мабиногион» представляют интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
Год издания: 2002
Переводчик: Перевод с валлийского В. Эрлихмана
Серия: Наследие кельтов
Язык: Русский

Читать: http://adverbum.org/ru/mabinogion

[Ishtar666]

Мифология пространства Древней Ирландии.
Г. В. Бондаренко.
Монография является первым в России исследованием раннесредневековой ирландской картины мира, которая рассматривается в широком контексте кельтской мифологической традиции. Географически монография охватывает Ирландию и частично Уэльс. Исследование древнеирландских (и средневаллийских) текстов, однако, не изолировано от сравнительного индоевропейского материала, других древних мифологий и традиций: галльской, греческой, индийской. Мифология пространства, мифология знания, переход от традиционной дописьменной к письменной христианской культуре занимают центральное место в книге. Рассматривается уникальный для ирландской мифологии феномен сакральных пентад, структурирующих пространство острова.

Книга предназначена для историков, филологов и всех интересующихся культурой кельтской Европы.
Год: 2003

[Ishtar666]

Кельтская мифология.
К. М. Королев.
Эта книга, рассказывающая о различных обычаях и преданиях кельтов, существенно расширит представления читателя о народе, жизнь и история которого и сегодня в значительной мере окутаны покровом тайны.

Друиды.
Книга сэра Томаса Даунинга Кендрика посвящена жрецам древних кельтов - друидам. Автор рассматривает историю и истоки формирования популярных представлений об этом кельтском жречестве и показывает их расхождение с той реальной картиной, которая складывается при изучении письменных памятников и археологических свидетельств, обычно соотносимых с друидами. Как демонстрирует автор, вряд ли можно доверять утверждениям некоторых особенно пылких приверженцев друидизма, приписывающих, например, друидам честь создания Стоунхенджа и выдающих свои домыслы за исторические и проверенные сведения. Книга богата фактическим материалом, подкрепляющим основные выводы и положения автора.

[Ishtar666]

Кельты: история и культура.
Автор: Биркхан Г.

Ни одна культура доисторической Европы не вызывала в последние четверть века столько интереса и не казалась такой волшебной, как кельтская. Книга Г. Биркхана о кельтах, представляет собой попытку рассказать об истории кельтов на протяжении более тысячи лет - с V века до нашей эры до V века нашей эры. Значительное место отводится археологическим открытиям последних лет в Германии, Австрии, Швейцарии.



Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора.
The Encyclopedia of Celtic mythology and folklore.
Patricia Monaghan.