При родах.

[Мирочка]

Когда начинаются схватки, роженица говорит:

"Зорян чи Зоряниця,
Час тобі вже народиться.
Золоті ворота відкриваються,
Всі на тебе дожидаються"



"Зорян или Зоряниця,
Время тебе уже родиться.
Золотые ворота открываются,
Все тебя дожидаются"


Этим заговором и сегодня пользуются в селах Коростишивского района.



***
Транскрипция:

"Зорян чы Зоряныця,
Час тоби вжэ народыться.
Золоти ворота видкрываються,
Вси на тэбэ дожыдаються"