Переклад ,, наперед"?

[Streghetta]

Очень интересно получилось. Год назад делала переклад одной своей небольшой проблемы. Суть переклада в том что обмываешь проблемные места водой а потом даешь выпить жертве. Я имела ввиду( думала) проблемы больше дерматологического плана( а не внутренней части)... Короче- внешне ничего не переложилось, но внутренне у жертвы большие проблемы- я так поняла почти рак. У меня в том месте была предрасположенность ( типа наблюдаем) сейчас все хорошо. Могла ли я переложить бОльшие проблемы, даже пока не зная об этом?

[Jad-Wiga]

Могли.