На перекрестке переклад смерти сделать

[Admin]

Житие и смерть то сотворены по единому сказу господнему.
То в житии то слово первое
Тако в смерти то слово посследнее.
От начало времен то поведю повелось.иже кто дар жития обрящал то опосля времени то смерти накид возымлен.
Иже час то мигом да миг дневальниками.
То иной раз стар то смерть примет то во благо.иже то дела егоные то сотворинами вегнчаны да все егоные дела то уладом слажены.
То в прах он словом последним скинется то благо от того себе примет.иже грех отмолен да руть одолен.
То по ходу жития то по иному сотворению иной раз натвердитсья.то млад иль по середке.тако же смерть на него прикас творит.иже то ведь дела несотворены.то мерины неотмеряны.
То пусть день длинным сотворится хоть один да на сей день то улад и сотворит.
То все поделает яко то надобно.
Иже пусть нечетного числа то колдун рубаху сего хворьника возьмет.да на рукавинах по узлу завяжет.да скажет опосля.

,,,одним ходом погибель ныне идет
Да в тело *имя* ходом невойдет
Тако одним узлом первяжетсья
Вторым узлом отвяжетсья
То не сим местом останетсья
То людским ходом отгрянетсья
Аминь,,,,


То речь да опосля на перекресток надобно рубаху отнести.
Да на перекрест кинуть и сказать коль оборот учинишь да шагами померушсья.

,,,коль ты смерть хладная к *имя* приладилась.то ныне перекрестиной отвадилась.то двумия узлами повязана.то к ходокам путным привязана.то на перекрест сей водом отвождена.тот от *имя* кидом откидана.да к ходокам перекрестным прикидана.то к им ты смерть ныне прицеплена.то к им говором прилеплена.тот от *имя* ты ворохом отворена.да животина *имя* то храниной хранена.да величиной величена.аминь,,,


То глась три разка уход творя.
Тако ведай
Первый опосля кто пойдет-тот захворает шибко
Второй-то сухость приладит
Третий то слаб станет.
То тринадцатый замком на все дело будет.
Да тако подкреплен хворьник будет.да житие приладом на нео сведено.

[Во-Аель]

 Нужно отвернуться и говорить уже на пути обратно, верно? И что откупом нужно?

[Admin]

Да, говорить когда уходишь обратно. А откупом здесь, судя по всему, будет служить здоровье тех, кому посчастливится пройти по перекрестку.

[Akulina]

То пусть день длинным сотворится хоть один да на сей день то улад и сотворит.

Будьте добры, поясните.

[Gecata]

То речь да опосля на перекресток надобно рубаху отнести

То есть сначала на перекрёстке прочитать данный текст, потом вернуться домой, взять рубаху больного и отнести её на данный перекрёсток. Я правильно поняла?

[redkaja]

Я понимаю так: дома завязали узлы, прочитали заговор. Потом нужно идти на перекрёсток, бросить рубаху, повернуться и идти назад читая три раза второй заговор. Потом до дома молча и не оглядываясь

[rosso]

Я думаю,что узлы надо завязать дома,а читать заговор на перекрестке

[Даугава]

Цитата: Admin от 07 Мая 2012, 17:05:15

    То пусть день длинным сотворится хоть один да на сей день то улад и сотворит.

Будьте добры, поясните.

Думаю, что после зимнего солнестояния, когда день становится длиннее.

[klenodium]

Рубаха - ношеная? Сколько дней?

[Тень]

Рубаха - ношеная? Сколько дней?

Да. Трех достаточно.

[ausi]

Да. Трех достаточно.

Уважаемая Тень, а вы сами делали? Как результаты?

[Тень]

 Делал. Материал рабочий.

[dinara]

А скинуть можно только смертельную болезнь? Можно ли скинуть этим перекладом любой другой недуг?

[Deymos]

А скинуть можно только смертельную болезнь?

Судя по заговору, именно ее. А если переделывать, то от оригинала мало что останется. И тогда встанет вопрос рабочести.

[maniri12]

А можно не рубаху, а футболку, например?