Переклад хвори на монетку

[koshkajust]

Если кто-то крепко заболел и надо срочно облегчить состояние, то налить в миску непитой воды (из-под крана вполне пойдет), бросить туда монету (у нас раньше кидали железный рубль, сейчас кидаю десять рублей) и наговорить. "Болезни и хвори (то, чего перекладываем), сойдите с (имя ребенка), на монетку пойдите. Кто монетку подберет, тот хворь себе заберет." И так 3 раза. Либо другая бормотушка по вкусу.
Когда читаем бормотушку ручки ребенку в миске пополоскать, потом в лицо побрызгать и уж потом нести.
Все. Воду с монеткой выплеснуть на перекресток. Любой.
Время любое, луна любая.
Серьезные болезни не снимет, а вот ангину с большой температурой либо еще что такое ж незамысловатое вполне облегчит.

[Тень_костра]

Хочу поделиться на нищих переклад пасхальный на монетку показал себя хорошо. Ушли: экзема, ма, гнойные поражения кожи и боль в спине, обусловленная неправильным строением позвоночника.
Подклад на воскресну милостыню
в заводе меж людом пред зорькой утренней да на светлу пасху нищему люду у ставен да у порога милостыню класть. милостыня та монеты да явства разны, дабы чем в праздник разговеться бысть. тако чрез сей обычай посильно подклад содеять и хвори да беды на милостыню приложить. вершить же сие тако подобает: на ту милостыню сорок раз молвить таков заговор да и снести нищим:
"яко боле имене, то боле спрос,
тако нище подати потреба,а и богаты еси,
ми несть шелки драгими да и несть яствы многи,
да и несть ино добро,
а и богаты ми хворьми да болестями,
(перечисли хвори),
тако по утре светлом дань кладём превелику
от имене многа да все те хвори да болести,
(ещё раз перечни),
отья от ся даждим на рабов божьих нищих да именами безвестных."
то и делу конец. а милостыню у дома оставь.

Перевод заговора (мой вольный, слегка осовременненый) (заговор читается 40 раз)
«Кто много имеет, с того и спрос больше.
А кто чем богат, то нищим подать должен.
Мы не богаты золотом да серебром, да иным добром,
А богаты мы хворями да болезнями (перечисляешь болезни).
Так по утру светлу дань большую кладем -
То, чем богаты, все наши хвори да болезни  (еще раз перечисляем) -
От себя отнимаем, да отдаем
на рабов божьих, именами безвесных.»

[Судьба]

Если кто-то крепко заболел и надо срочно облегчить состояние, то налить в миску непитой воды (из-под крана вполне пойдет), бросить туда монету (у нас раньше кидали железный рубль, сейчас кидаю десять рублей) и наговорить. "Болезни и хвори (то, чего перекладываем), сойдите

А если монетку в виде подклада под бросить или обязательно на перекресток?

[koshkajust]

Право, не знаю, пробуйте)) а воду тогда куда? То воду и монетку выплеснули да пошли...
Меня маман именно на перекресток учила.

[Судьба]

Право, не знаю, пробуйте)) а воду тогда куда? То воду и монетку выплеснули да пошли...
Меня маман именно на перекресток учила.

Благодарю, что откликнулись. Тогда еще один вопрос, а банку ( посудину) из под воды куда потом, с собой забрать или также на перекрестке оставлять?

[koshkajust]

Тогда еще один вопрос, а банку ( посудину) из под воды куда потом, с собой забрать

Ой, да к чему такие сложности? Обыкновенную миску взяли, сполоснули потом и все дела. А можете завести себе плошку целевого назначения))) и воск туда сливать, и яйца, что порчу откатывали, складывать, и вот воду с монеткой наговорить)))
Простейшее же дело, а то как начинают обсуждать, так из махонького обрядца, шепотка практически, получается Повесть временнх лет на 15 листов.

[Lyubava]

Скажите пожалуйста,извените если глупый вопрос,это только ребенка лечить так можно,или взрослого тоже?И если взрослого можно,нужно ли ему руки полоскать и брызгать лицо?Заранее спасибо!

[Саломея]

то и делу конец. а милостыню у дома оставь.

Я так думаю, что если эту милостыню отвезти к церкви и там отдать тоже нормально будет. Просто сейчас не выносят милостыню к порогу.

[Gecata]

Когда читаем бормотушку ручки ребенку в миске пополоскать

То есть наговариваем на воду и одновременно полощем в миске ручки ребёнку? Или полоскание уже после того, как наговорили?
Заранее благодарю.

[koshkajust]

это только ребенка лечить так можно,или взрослого тоже?И если взрослого можно,нужно ли ему руки полоскать и брызгать лицо?

Ну почему же только маленького? Я и маман смывала, простуду да прочее, сезонное))) Однажды даже сердечный приступ соседке смыли... но это токмо от безысходности, срочно надо было облегчить... а скорая к людям после 70 лет не выезжает у нас...

То есть наговариваем на воду и одновременно полощем в миске ручки ребёнку? Или полоскание уже после того, как наговорили?

Говорим и руки полощем, потом с этой же воды в лицо плеснули, чтоб вода с лица в миску стекла и несем выливать.

[Shmeer]

Можно ли делать без посвящений и раскрещивания? Лор-заболевания снимает? Из миски потом можно пить, или варить в ней что-либо, ну т. е. пользоваться в обычном режиме? Монетку следует нести защищенными руками, или можно просто в открытой руке? Руки потом нужно быстро вымыть, или не обязательно?

[Анютины Глазки]

Можно ли делать без посвящений и раскрещивания?

Ув. Shmeer, можно.

Лор-заболевания снимает?

Делайте. Практика, практика и еще раз практика.

Из миски потом можно пить, или варить в ней что-либо,

Очень не желательно так поступать. Заведите отдельную миску, храните ее там, где храните остальные инструменты для колдовства.
А монетку вам не надо нести голыми руками - ведь она будет выплеснута вместе с водой на перекрестке.
По приходе домой помыть руки.

[bloodnitsa]

А можноо на т образный перекресток?  И я монетку вытаскивала и воду в бутылку сливала.

[Serpantin1988]

А на Троицу можно обряд провести?

[DIA DIA]

А на Троицу можно обряд провести?

вполне можно