Re:"ПАНЦИРЬ" убираем крадники и возвращаем себе своё,а "им" ихнее)

[Deymos]

Предлагаю автору поменять слово "ихнее" на нормативное для русского языка "их" в названии. Хожу мимо, но глаз режет, привыкнуть не могу. Разве что особая авторская задумка в этом какая, что вряд ли. Ладно еще в постах, там уже и так кто во что горазд пишет. Но когда в названии, мне за форум обидно.

[Freya Kenaz]

"ихнее"

Ув. deymos, а с каких пор это слово стало ненормативным? оно тоже существует в нормативном русском языке вообще-то!  (Кого?/Чего? - их, а чьё? - ихнее)
к примеру:


^{Толковый словарь Ушакова
И́ХНИЙ, ихняя, ихнее (прост.). Принадлежащий им; то же, что их во 2 знач.}

можно конечно и поменять, но редактирование уже не работает....

[Deymos]

Не травмируйте мою нежную психику и не позорьтесь на весь форум. Страны с континентами чистите, а простых вещей не знаете. Ушаков составлял свой словарь в 20 годы 20-го века (в 1940-м году закончил его составление) и даже здесь указано, что это разговорное, простонародное ( в скобках об этом написано). Ходил по селам и записывал. Литературным языком там и не пахло. Сермяжная правда, так сказать. Чье- ИХ. Но откуда "ихнее", мама дорогая. Только не говорите, что вы с утра до вечера Ушакова и Ожегова читаете неотрывно. Там же и Ихни(ы)й, Ихай, еЁный, евОный, Ейный....а ещё людЯми и детЯми.
У меня русский не родной, между прочим, но есть же общая какая-то подготовка, однако.
Пусть остается название, раз вам нормально.
Исследователь русского языка и его становления Ф. И. Буслаев писал:"Формы евонный, ейный, ихний параллельные литературным формам его, ее, их изредка наблюдаются в малокультурной речи необразованной части населения конца 19 века. Эти варианты недопустимы в нейтральной устной речи."