ВНИМАНИЕ!ПЕРЕВОД ОТ НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА:)
Из сухого бору, чащи, гущи,
Из грязи, тлена, болота,
Из тёмного леса, с лысых гор,
Из оврага, изо рва глубокого,
Из озера, с ПЛЁСУ широкого,
С вихря, с ветра БОЛЬШОГО(ИЛИ ВЕЛИКОГО) -
Отовсюду собирайся, сила злая, нечистая,
Сотри, сломай (в этом месте произносилось имя человека, против
которого задумывалось черное дело)
Кости ЖЕЛТЫЕ, разлей кровь горячую, засуши его ТЕЛО,
КАК ЗАСОХНУТ И ЗАТРЕПЕЩУТ(не точно,диалектизм) эти РАСТЕНЬИЦА.
Чтоб он так засох и ЗАТРЕПЕТАЛ(диалектизм).
Последние слова повторяют трижды, а затем:
ЗЛЫЕ, КУЦЫЕ, БЕСХВОСТЫЕ и вы все СОХАТЫЕ(РОГАТЫЕ), приступайте и мне
помогите моего врага сломать, скрутить, СТЕРЕТЬ, чтобы он солнца ясного
не видел, грому не слышал, тропинки не топтал, вкуса не чуял. Как колоски
сохнут, так бы и он так иссох, пропал и сгинул.