переклад (отдать плохое)

[Volhva]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, подайте верную мысль, что именно переложить, вернее кое правильно сформулировать. Муж изменил жене, нашёл другую и счастлив,свидания, интим и тд. А жена ревёт, ненавидит, пытается поговорить, но только одни ссоры выходят. Разругались окончательно. Что в данном случае передать супругу? Свою ненависть, обиду? Не пасплывчито ли это? А хочется именно в цель попасть

[Anna2018.di]

\ Что в данном случае передать супругу? Свою ненависть, обиду? Не пасплывчито ли это? А хочется именно в цель попасть
[/quote]
Здравствуйте! Я бы вообще сделала переклад на его жену, эмоции, обиду и действия, приводящие к ссоре. А не на супруга.