Очень странное впечатление от тетрадей этих.
Обряды все ясные, логичные, оригинальные, краткие.
Их больше трех тысяч. То есть это не чья-то праздная забава, а нечто более серьезное, возможно - дело (увлечение) всей жизни.
Но по языку - явный, довольно грубый новодел, не выдерживающий никакой критики.
Попытался найти всему логическое объяснение, вот что получилось.
Тетрадь написана на несуществующем языке. То есть не существует носителей языка, со слов которых обряды якобы записаны.
Значит, автор (или коллекционер) сочинил - или собрал - обряды, которые затем были (им или кем-то еще) намеренно искажены.
Держать больше 3 тысяч обрядов в голове невозможно. На это ушло время. Возможно, автор собирал их долгие годы.
Зачем искажены - думаю, понятно. Чтобы 'состарить' и подороже продать. Для человека несведущего все это вполне сойдет за язык 'носителя' - скажем, неизвестной полуграмотной, но очень сильной деревенской ведьмы.
Время. Многих забавляет неграмотно написанное имя Сатаны - вспоминается 'Аццкий Сотона', мем типа 'превед' из 'языка падонков' начала 2000-х. Делаю вывод, что Тетрадь появилась раньше 2000 г. - переводящий непременно убрал бы 'Сотону', чтобы не вызвать у читателей неуместного смеха. К тому же человек, живущий в эпоху Интернета и поисковых систем, нашел бы и настоящую Серафиму Черную (имя Серафимы она взяла при постриге в 1994 г.) и вряд ли стал повторять ее имя в названии.
- Поэтому рискну предположить, что Тетрадь в ее нынешнем виде появилась вообще на заре интернета, или до интернета, в начале девяностых. Но и не раньше этого срока, потому что в Тетради довольно четко соблюдается иерархия русского чернокнижия, а она сформировалась (по крайней мере, в открытых источниках) совсем не так давно.
Что до самих обрядов, то на их собирание автор Тетради мог потратить всю жизнь, а название и имена бесов добавить позже.
Из всего этого следует, что:
- Автор (коллекционер), возможно, доселе живет и здравствует.
Лет ему, наверное, за 50, но не больше 60.
- Тетрадь существует в нормальном, не искаженном виде. Например, в виде одной или нескольких рукописей или машинописных страниц.
И вот с этим настоящим автором было бы очень интересно пообщаться.