Добрый день.
Прабабушка тоже говорила, что птица в дом залетает или в окно бьется - к смерти.
Но я всегда к птицам хорошо относилась, плюс это зависит от того, где живешь. Если в их ареале обитания, то это неизбежно, они как минимум заглядывают и интересуются (пока кошку не заметят).
В доме детства жили стрижи и постоянно гнездились, мама всегда побаивалась, что залетят, а мне нравилось. Жили тогда очень счастливо и никто в том доме не умер, и переехали из него потом в намного лучшие условия.
А не так давно у нас на даче жил филин, правда в дом он не залетал, но ночами ухал прям рядом, мне казалось на крыше. Прилетел маленьким и жил много лет, папа его видел много раз, мне так и не удалось (я только зайца и ежиху с ежатами, которая несколько лет потомство выводила рядом с беседкой и мангалом), так вот тоже это время было очень хорошим, процветающим (несколько лет клубника вообще росла сама по себе, никто толком за ней не ухаживал). Потом филин исчез (за ним и ежиха, заяц забегал иногда), стало больше мышей, совсем пропали ящерицы, папа стал часто болеть, больше пить и дача пришла в упадок, ездим теперь туда совсем редко, не для отдыха.
Я извиняюсь, если не в тему, но у меня такой опыт. Животные вполне спокойно относятся к людям в их ареале обитания, если не чувствуют угрозу от них, а порой и приходят за помощью.