Порча, "зарытая" глубоко в другой теме у нас на форуме, решила выложить отдельной темой.
Чтобы баба собакой залаяла
Из миски собачьей, где собака лакала, взять воду. На болота ночью пойти, с коровьим языком. Поклониться на 4 стороны, язык подальше в топь бросить, сказать: "Шайтан-атай, возьми-примай." Открывать бутыль с водой собачьей и читать: "Псина воду лакает, ни слова не знает, скулит да лает. Так раба (имя) слова забывай, по-собачьи лай. Осипнешь, охрипнешь, завоешь, загавкаешь. Глотка стянется, язык не шевелится. Вой да скули, псиной ори. Отымаю голос твой, раба (имя). Шайтан дарил псине шубу лохматую. Псина хвостом вихляла, у рабы (имя) язык отымала. Щайтан-атай, у рабы (имя) голос отымай, утопи в болотах, глотку ей сдави, сядь на грудь, не дай вдохнуть. Тряси за плечи, забудет речи".
Воду подлить в питье
Атай - отец
Комментарии -
- Snejana:
вот на то чтобы лаяла, это заговор моей прабабки, она была мусульманкой, заговор привезла из Самарканда....не пойму как он в Удмуртию попал.... читала кстати на семечки а не на воду...эффект был до конца жизни жертвы, снять не смогли, на прохожих подбегала к забору и лаяла. Так вот это как я понимаю перевод, из Оригинала там только Шайтан-атай...к сожалению текст оригинала до меня не дошел
Удмуртские заговоры надо читать на удмуртском, не думаю, что они работают в переводе. Обрядовая часть кстати, тоже проблематичная, для горожан. Так в порче, где призывается кереметова жена, начитанный топор надо зарыть на дворе жертвы...забавно, да?
- Аталанда:
Работают и в переводе
- На воду, что пила собака, тоже считаю шикарно должно сработать, ибо всё логично. Но можно и семечки вымочить в этой воде, да и угостить жертву.