Грохочущие (шумные) руныMúnkar - этого слова нет в подобном виде с чёрточкой ни в одном словаре. Вот все однокоренные похожие слова:
Спойлер
munka¦hetta - горицвет кукушкин, кукушкин цвет (Lychnis flos cuculi).
munka¦regla - монашеский орден.
munk|ur f -s, -ar монах.
То есть само слово проверить просто никак нельзя. Авто-перевод просто ничего не даёт. Но! Обратите внимание на эту информацию:
Спойлер
МУНКАР И НАКИР — (Munkar wa Nakir), в мусульманской мифологии малайка (ангелы), которые допрашивают и наказывают мёртвых в могилах. Верующих они оставляют в покое до воскрешения, а неверных избивают столько времени, сколько пожелает аллах.
и...
Мункар
все, что запрещено аятами Корана, хадисами пророка Мухаммада и иджмой муджтахидов. Тот, кто не отвергает мункар, становится грешником. Мункар условно подразделяется на два вида - видимый и скрытый. Видимый мункар - это такие явные деяния как потребление алкоголи, прелюбодеяние, ростовщичество и т.д. А скрытый мункар может иметь место в помыслах, вероубеждениях.
(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.)
А почему это не могло быть именем собственным? Если сами руны были даже с еврейскими именами, что им мешало быть арабскими?
Добавлено: 09 Декабрь 2021, 22:38:59
...
так к вашему рассуждению: как я понимаю, у них где то в начале есть фраза, что надо сначала на себе проверять-)
кстати некоторые формулы я проверял, некоторые получил не зависимо от них, но они по начертанию совпадают
так я к чему
... просто некоторые вещи получены не прямым способом, поэтому при первом рассмотрении кажутся не тем, что есть
Всё очень сильно зависит от предвзятости, информация и опыты данного толка не бывают объективны. Иногда люди живут в иллюзиях и у них отлично всё сходится и получается, как им кажется. А у кого-то и через ангелов порчи походу бывают.
Люди немного растеряли способность к анализу и критике.
Если бы в этой книге не было откровенной лжи, я бы не начала этой темы.
Ладно, приложу всё-таки то, что меня возмутило.
В переводах названий этих ставов весь смысл их применения. И прослеживаются вовсе не порчельные фигуры и руны.
Stafir móti öllum galdri - Знаки против всей магии.
Ónaæðis stafur - Незаконченный посох
(авто-перевод, но возможно "Бесконечный")То есть первый став защитный от чужой магии. И это чётко, видно.
А так, конечно, я и здесь на форуме читала, что оговорить можно любой став или любую литеру и что-то может и получится, а может и нет. Но всё же эти Ставы ну никак графически не выглядят порчами (см. труды и переводы Платова, Кораблёва). Это как с половником на поле брани идти. Половником тоже можно покалечить. Даже может убить кого можно