Здравствуйте, уважаемые практики. Честно говоря я удивлена, что под конскими причиндалами так настойчиво большинство подразумевает половые органы коня. Хочется задать вопрос - где, в каком предложении Вы это увидели? Открываем словарь - причиндалы - предметы, являющиеся непременной принадлежностью кого-нибудь. Это уже со временем слово стало иметь пошлый оттенок, но изначально смысл был не этот. То есть нужно взять все, что принадлежит коню, сбруя и тд.