Это на татарском. Перевод верный, обычно такие пожелания говорят, когда человек что-то говорит, например, хвалит, и чтобы не сглазил говорят нечто подобное. Ну во каком случае про глаза это точно, но про камень в животе
возможно и на плохие слова человеку в догонку такое сказать. Про сглаз знаю, что про себя ещё, когда оппонент расхваливает или откровенно завидует говорят «кузена аю ташагэ», дословно «в глаза тебе медвежьи яйца», почему медвежьи не знаю🤷🏽♀️😁