Доброе утро!
Раз нет авторской версии, имеет смысл убрать перечисление рун.
Дабы не вводить пользователей в заблуждение. Скорее всего название става как раз идёт от :
Язва смертельна для детей;
смерть делает труп бледным.
Язва - гниющая, незаживающая плоть....гнилушка.
---
С уважением.
Доброе утро)
Уважаемая Алпыс, убрать перечисление рун из первого поста - функция, доступная только уважаемым Модераторам Форума.
Но, с другой стороны, это единственный став уважаемого Саntas'a, имеющий целью негативное воздействие на объект и тогда руна
Каун (а не Кен) из исландского черного ряда, здесь как нельзя кстати и вполне себе соответствует функционалу и порчельной направленности данного става.
В крайнем случае, при желании, можно в оговоре учесть и Науд, и Каун, предварительно прорисовав обе руны. Или, как вариант, использовать одну из двух, наиболее подходящую по ситуации.
Р.S. Исходя из названия данного става в Альбоме уважаемого Саntas'а нa Яндекс-фотках, -
Nil - это как раз первые буквы из перечисленных рун: Науд, Иса, Лагуз.
Но, на картинке-прорисовке, имеющейся в том же авторском Альбоме, явно просматривается не Науд, а Каун... (Прорисовка та же, что и в первом посте).
С уважением.