Прошу прощения-может не туда-но я по поводу ниток...когда то в архиве наткнулась на рукописную записку (уже не помню-чью),так вот там шла речь о приблизительно таком обряде...собственно говоря,почему вспомнила-было записано:"возьми МОТОК непочатых ниток,купленных...."ну и дальше условия покупки и т.д.Я думаю-важен именно МОТОК,как законченное действие процесса изготовления ниток.И не важно,наверное,будет это котушка или клубок,главное,что бы нитки были непочатыми.Котушечные нитки сейчас,действительно ,в основном полиэстровые,но нитки для вышивки-хлопковые,моточки очень аккуратненькие и не большие.К стати-такие же использую для изготовления фитилей для свечей.