Здесь, на мой взгляд, просто привязка слабая, это все равно как псевдоним получается,нигде не зафиксированный. Сегодня он Ваня, завтра Петя. Я бы тогда для привязки однозначно использовала фото, а заговор читала как "Вася, Апполинарем себя называющий", чтобы наверняка.