http://www.ruthenia.ru/folklore/folklorelaboratory/znatki.pdfВ сборнике публикуются фольклорные тексты о колдунах и представителях сельских жителей, которые пользуются магическим знанием (пастухи, плотники, охотники, повитухи и др.), а также собственно магические тексты.
Все они записаны в ходе многолетней работы фольклорной экспедиции Российского государственного гуманитарного университета (Москва) в различные районы Архангельской области.
Записи, представленные в книге, отражают живую традицию магических практик и поверий жителей Русского Севера. Тексты откомментированы и снабжены обширным справочным аппаратом. Основой публикации стали полевые материалы, собранные с 1993 по 2011 г. экспедицией лаборатории фольклористики РГГУ на юге Архангельской области (Каргопольский, Няндомский, Плесецкий и Вельский районы). Аутентичные тексты (дословные расшифровки аудиозаписей, в том числе рассказы практикующих колдунов и знахарей) сгруппированы по тематическим разделам; каждому разделу предпослан развернутый научный комментарий. Тексты рукописных сборников заговоров даны в приложении, фрагменты рукописей воспроизведены факсимильно. Портреты колдунов, ход некоторых обрядов и образцы оберегов представлены на цветных фотографиях. Материалы картографированы, справочный аппарат включает систематизированный указатель мотивов и словарь диалектизмов. Составители подчёркивают, что фиксируемые ими ритуальные практики и верования являются живой традицией, воспринимаемой информантами всерьез. Свою задачу они определяют так: «Не критиковать или пропагандировать, а сохранить и сделать доступным уходящее культурное наследие».
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О ком и о чём эта книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Принципы публикации текстов . . . . . . . . . . . . . . . 11
Колдуны и колдовство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Сглаз и порча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Медицина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Магия в любовных и брачных отношениях . . . . . . . 161
Поиски пропажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Гадалки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Повитухи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Пастухи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Строители и печники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Охотники и рыбаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Приложение
Рукописные сборники заговоров. . . . . . . . . . . . . . 392
Указатель мотивов к публикуемым текстам. . . . . . . . . 459
Список информантов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Указатель географических названий . . . . . . . . . . . . 567
Указатель мест записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Словарь диалектизмов и малопонятных слов . . . . . . . . 574
Список участников экспедиции . . . . . . . . . . . . . . 585
Карта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592