Тако мной сдыхано, иже в старь то немощи и денег немая, то в лес ход творили, да секли тамо древа,
Ну вот эта часть об этом говорит например.
да топорами свистывали, да окидывали на земь старины.
Речь идет о древне славянском обряде согласно которому старший мужчина в семье, кормилец в день летнего солнцестояния, должен был пойти в лес и нарубить дров, причем нарубить он должен был только кору деревьев, потом из этой коры сложить костер, на котором и сжигалась самая ветхая и старая одежда.
Старина- одно из значений слова- старая вещь, предмет, одежда.
Считалось что таким образом уйдет нищета, и придет богатство. Думаю, что истоки обряда именно в этой традиции.
Дальше по тексту:
опосля то баринам и избы ладить
Осмелюсь предположить, что потом они этим же топором, или что там у них было строили или чинили избы баринам. Очень похоже на крадник.