Хозяин огня это хозяин стихии огня. т.е. всего огня в принципе. Когда я была в Бурятии и Монголии, то обращение было соответственно на монгольском (Бурятский и Монгольский это один язык, диалекты у них немного разные). Но шаманы которые проводили данные обряды сказали мне, что у Хозяина огня проблем с пониманием языков нет
. Поэтому я записала примерный перевод на русский.
Разжигая священный огонь говорится примерно следущее ( в переводе): О великий Хозяин огня, ты мудр и велик, ты вечен. Ты освящаешь нам путь, ты взогреваешь в наших сердцах мужество, храбрость и любовь, ты управляешь страстями, ты оберегаешь нас от холода и тьмы невежества. Ты помогаешь приготовить пищу, ты лечишь и обогреваешь. Ты очищаешь тела и души. О Великий Хозяин огня. Не гнушайся меня, ты большой, а я маленький. Ты мудр, а я только начинаю познавать мудрость. Не откажи мне, прими от меня сии малые дары.
Далее льете молоко (только натуральное, т.е. от коровы) половину молока оставляете в банке, это после обряда должен выпить шаман и пациенты (таким образом хозяин огня благославляет шамана и пациенты) затем бросаете печенье и конфеты из пачки ( ВНИМАНИЕ, все открытое, без бумажек!!!) опять, все по пол пачки конфет штук 5. Остальное надо будет съесть после обряда участникам чистки.
После этого говорите:
О Хозяин огня, прими мое прошение, отчисть наши тела и души от хворей, болезни, любого напускного колдовства, от зависти людской, от злых взглядов и дум, от существ иных миров от тех кто пытается питаться нами и входить в нас, от тех кто путает и внушает мысли, закрывает пути, навешивает путы и замки, от клеветы и наветов. От отчаиния и боли душевной и телесной, от людского неприятия и ненависти. Подари здоровье душевное и телесное, подари первозданную чистоту, подари ясность видения и понимания, открой все дороги, поделись своею мудростью.
Затем трижды кланяетесь огню.
Далее устанавливаете арку.
Арку сделать достаточно трудно, используются любые прутья и ветки что есть под рукой. В Монголии с деревьями вообще трудно. Трава сухая между прутьями, не все умеют хорошо плести арки ( например я
), поэтому (в моем случае) скрепряли обычным медицинским марлевым бинтом это мне сам шаман подсказал, хотя он профи, у него и без бинта держится. Но ткань скрепляющая, только натуральная, бинт подходит.
Арку притаскивают уже с собой к обряду. Бывают арки и из цельного дерева, но это более затратный и трудоемкий способ.