Так через веревочку тело,дух,душа (имя ж.) в раба (имя зак.) превращается.
Не совсем понятно: "Так через веревочку тело, дух, душа Ивана в рабу Марию превращается..."
Так, что-ли? А зачем превращать душу кроля в душу заказчика?
И дальше то-же:
Адовой печатю лоб опалил,в рабу (имя зак.) (имя ж.) не словом,а делом обратил
То есть, "...Адовой печатю лоб опалил, в рабу Марию раба Ивана не словом, а делом обратил..."
Кто делал, поясните, плиз.