Заговор для сбора целебных трав (для чистки и лечения)

[Lyoly]

Уважаемые практики, нашла случайно в старой книжке с белыми! заговорами обряд "Для сбора целебных трав" на Купалу.
Посмотрите, может пригодится или переделаете, если что не так, сама я не местная)) в смысле, традиция не моя, поэтому вам виднее:


Гой земля еси сырая,
Земля матерая.
Матерь нам еси родная,
Всех еси нас породила
И угодьем наделила;
Ради нас, своих детей,
Зелий еси народила
И злак всякой напоила
Польгой беса (?) отгоняти
И в болезнях отгоняти.
Повели с себя урвати
Разных надобьев, угодьев
Ради польги на живот.


Описание к заговору такое:
Как станешь рвать, то надо прежде попросить Матушку Сырую Землю, чтоб она благославила нарвать с себя трав для всякого надобья; надо ничком упасть на матушку сырую землю и молвить такие речи: (приведены выше)


В книге есть еще несколько заговоров похожих на языческие, если надо я напишу, а там уж разберетесь, есть в них толк или нет.

[Дара]

Lyoly, благодарю Вас! Конечно выкладывайте ещё, действительно сообща практики разберутся!

[Марена]

Гой земля еси сырая,
Земля матерая.
Матерь нам еси родная,
Всех еси нас породила
И угодьем наделила;
Ради нас, своих детей,
Зелий еси народила
И злак всякой напоила
Польгой беса (?) отгоняти
И в болезнях отгоняти.
Повели с себя урвати
Разных надобьев, угодьев
Ради польги на живот.

Заговор белый но не ХЭ. Дохристианский. и мне, как филологу очень понравился. Ощущение что не новодел. Либо уж очень умелый.

[Vanessa]

А что такое - польга? Как будто бы это полынь.

[Timon]

А что такое - польга? Как будто бы это полынь.

Тоже заинтересовался.

Нашел такую информацию -

Вместо «польза» в Нижнегородском и Костромском Заволжье говорят «польга».

[Дара]

Нашла вот что, это псковский диалект:

Польга сев. вост. (льга, легко) льгота, облегченье; помощь, прок, подспорье, улучшенье; выгода, прибыль, барыш, нажива.

Есть ещё река Польга, но вряд ли это имеет отношение к делу) 

А вот "легко беса отгоняти" и "ради польги на живот" - "для жизненной пользы, помощи", например, если брать "живот" как жизнь, очень неплохо вписывается в канву заговора.

Хотя может и полынь, если её так называют где-то.

[Марена]

Да, это польза. Г перешло в з потом.