ВСЯКУ ХВОРЬ ИЗПРАВИТЬ.

[Antonioni]

Больному под подушку положить три пятака.пусть ночь отоспит. На утро те пятаки уложить,два на глаза как мертвому да третий на сердце. Заговорить.
,,два пятака мертвецу ставлены,да три пятака хворьному приставлены.то два смерти гонцу достанутсья.да третий самйо смерти останетсья,да не приплатой то думано.а откупом то делано,смерь от *имя* откупитсья.да гонец ее отступитсья,а коль то содеитсья.то и хворь умеритсья,по малости утешитсья,да от *имя* все откинетсья,на пятаки все перекинетсья,да тот смерти достанетсья.кто пятаками разживетсья,да прикупитсья,к тому смерть и явитсья.Аминь,,,
                  Сказать три раза.пятаки отнести и отдать возле церкви нищим.когда отданы то сказать.
,,три пятака отдал,да хвори от *имя* прогнал
*имя* поправитсья,да дюжю пополнитсья
А кто пятакими ражилсья,да посчиталсья
Тот хворьями поборолсья.Да смерти досталсья
Аминь,,,,
                               Так любую хворь тяжкую отдать можно.

[Furia]

Тот хворьями поборолсья.Да смерти досталсья

Тот хворьями прибралсья, да смерти достался.

как обычно полно опечаток. но обряд хороший, простой и надо думать, действенный. еще одни хорошо исполнимый перенос.

[Vanessa]

Ага, тоже нравится. Вообще у Мансура хорошие переклады. Я на свиное сало делала - очень понравилось, сняла то, что врачи никак диагностировать не могли.
А этот заговор именно на смертную болезнь, для простых случаев наверное не целесообразно, пятаки на глаза класть?

[Furia]

для простых случаев наверное не целесообразно,

судя по заговору, да:

Тот хворьями прибралсья, да смерти достался.

в любом случае, должно быть что-то достаточно серьезное.

Я на свиное сало делала - очень понравилось, сняла то, что врачи никак диагностировать не могли.

вы это себе делали или другому? почему спрашиваю - там нужно ведь по всему телу водить? как быть со спиной?

[Vanessa]

вы это себе делали или другому? почему спрашиваю - там нужно ведь по всему телу водить? как быть со спиной?

Другому делала. Себе тоже хочу, но именно этот вопрос пока останавливал. Все равно буду пробовать, наверное просто большой кусок сала нужно взять, чтобы удобнее было изловчиться.

[Asura]

С пятаками себе самому можно делать ?

[Furia]

да себе-то можно все что угодно сделать, если технически это возможно. с пятаками- возможно.
я больше сижу и размышляю над

пятаки отнести и отдать возле церкви нищим

насколько тут принципиально отдавать нищим именно возле церкви? отдать-то реально, стоят на улице, играют, перед ними коробочка... но во-первых, нищим обычно отдавали в руки (во всяком случае, в старые времена), во вторых нищие возле церкви всегда просили "подать христа ради"... а музыканты вообще никак не просят, во всяком случае, словами (раз коробочка стоит, то просят - но при этом ничего не говорится).
может быть, и сработает, но эффект вполне может быть слабее.

[annetka85]

подскажите пожалуйста делать нужно на убыль?

[ZaZaZu]

подскажите пожалуйста делать нужно на убыль?

По общему правилу да, на убыли, но в случае срочности на луну не смотрят

[irene73]

Нищих трое должно быть или один?

[Avril]

Очень заинтересовал обряд на пятаки, поделитесь отзывами кто сам себе делал.
+

[Тимофей]

Да и у меня то же проблема с нищими нет их у нас в городе не стоят у церкви,видимо обряд не провести.И теперь нищие в руки деньги не берут суют коробочку,как то еле девчонки в руки сунула и то потому что мелочи была горсть практически насильно.