По мне так Афанасьев невероятно много дал искажённых христианством понятий. Читать исследования нужно аккуратно и вкрадчиво. Например, ни один такой исследователь кроме Рыбакова не проводил параллели между русалками, берегинями и вилами, а, между прочим, прочтя множество информации о сохранившихся обрядах и сложить с информацией из рукописей, то становится ясно, что русалка=мертвец - это просто наглая ложь.
В теории у Рыбакова есть предположение, что русалка - крылатая небесная дева, что вполне укладывается по понятиям всех остальных славян.
А вот современные книги слошь и рядом передел других практик, типа индуистических. Не Велеслав ли Шиваизм продаёт в славянской обёртке?
Славянские веды - все полный поддел. Книги инглингов - тоже. Так чему верить?
Мой ответ - не верить, а пытаться знать самому. И читать не что-то одно, а всё сразу. Тяжело, да... Но другого пути нет.