Проработка колоды Ghosts & Spirits Tarot (by Lisa Hunt)

[Belladonna]

Seven of Swords (Duppy)
According to Jamaican folklore, an individual possessed two souls; one destined for the heavens, the other earth-bound, often manifesting as shadows. When a person dies, the good spirit flies to the heavens to receive judgment, while the earth spirit remains in
the body as the Duppy. It sometimes emerges from the grave to haunt people. The Duppy breaks through the earth, symbolic of the unconscious. The stormy sky suggests a potential confrontation. Spirits are silhouetted in the background, shadows of former lives. The rocks are scattered, disparate emblems of lost souls.

Divinatory Meaning: An enemy may require you to think fast on your feet. Use your intuition and try to avoid unsavory situations.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

7 Мечей - Даппи ("Duppy").
Из МБК: Согласно Ямайским верованиям, личность имеет две души, одна из которых попадает на небеса, другая более приземлённая предстаёт как тень. Когда человек умер, хороший Дух летит на небеса, предстать перед судом, пока земной дух остаётся в теле как Duppy. Иногда он поднимается из могилы, чтобы охотиться на людей.  Duppy пробирается через землю, символизируя подсознание.
Грозовое небо говорит о возможном противостоянии. Силуэты Духов на заднем плане - тени прошлых жизней. На скалах расположены очертания, символизирующие потерянные души.
Предсказательное значение: враг может заставить вас думать быстро, на ходу. Используйте свою интуицию и попытайтесь избегать неприятных (непонятных???) ситуаций.


Duppy
По ямайским верованиям, даппи - это тень умершего человека, очень страшный и опасный дух. Даппи считаются демонами, которых можно вызвать, если бросить в могилу ром и монеты. Дыхание даппи вызывает тошноту, а от прикосновения к ним может случиться припадок.

Жители Ямайки всех социальных слоев одинаково боятся этих злых духов и с готовностью выполняют несложные ритуалы, чтобы обезопасить себя. Дабы отвадить даппи, в доме разбрызгивают кровь белых кур. Многие отказываются заходить внутрь, если эта предосторожность не была выполнена.

Даппи регулярно вредят людям. Нередко травмы, нанесенные ими, могут служить оправданием невыхода на работу. Часто даппи бьют людей по лицу. Известны случаи, когда после таких ударов развивался паралич или лицо обезображивалось. Сообщается также о людях, которых даппи приводили в состояние алкогольного или наркотического опьянения.

В 1895 году иезуитский миссионер по имени Реверенд Абрам Эмерик прибыл на Ямайку и проработал 10 лет в самом сердце гор. Ему довелось иметь личный контакт с даппи, швырявшимися камнями.

Реверенд Эмерик часто путешествовал в отдаленные миссии для распространения своей доктрины. Как-то раз, направляясь в миссию Альва, расположенную в горах Драй-Гарбор, он наткнулся на группу местных жителей, которые истерически умоляли его отказаться от дальнейшей поездки и вернуться назад. По их словам, миссионерскую школу вот уже неделю атаковывали даппи. Внутри и вокруг здания непрерывно слышался чудовищный шум. Когда жители установили круглосуточное дежурство, они стали свидетелями того, как на школу неизвестно откуда сыпались камни. Их слова подтвердил и школьный наставник. Он был убежден, что камни посылала нечеловеческая рука: ведь одним камнем невозможно разбить несколько стекол, расположенных на одном уровне.

Реверенд, несмотря на предостережения, все-таки продолжил свой путь, чтобы убедиться в правдивости этой истории. По приезде он обнаружил, что пустынное здание школы разрушено вандалами и засыпано камнями. Вокруг было спокойно, стояла какая-то странная тишина. Миссионер вошел в здание, чтобы оценить нанесенный школе ущерб. Пока он, расстроенный, оглядывался по сторонам, вокруг то тут, то там стали градом сыпаться камни. Их размер и частота падения стремительно увеличивались. Скоро Реверенд оказался под настоящим обстрелом потусторонними снарядами и вынужден был в ужасе спасаться бегством. Камнепад продолжился и за пределами здания. Миссионеру удалось найти убежище в первом попавшемся доме. Там жила семья из шести человек. Они приветливо встретили гостя, но через мгновение пожалели об этом, потому что на дом со всех сторон вдруг посыпались камни, разбивая стекла и круша отделку. Люди заметались по дому в поисках укрытия. Доведя семейство и Реверенда до полного отчаяния, камнепад внезапно прекратился. Походке, даппи получили свою долю удовольствия и успокоились.

Реверенд также рассказал, что однажды его позвали к молодой ямайской женщине, которая умирала от неизлечимой болезни. Едва он начал совершать обряд, как из-за его спины вдруг возникла рука, ударившая бедную женщину с такой силой, что ее голова свалилась с подушки. Реверенд быстро обернулся, но никого не обнаружил. Сочтя происшествие плодом своего воспаленного воображения, миссионер попытался продолжить обряд. На этот раз от удара призрачной руки женщина упала с кровати на пол. Реверенд забегал по комнате в поисках злоумышленника, но безрезультатно. Он попытался уложить женщину в постель и обнаружил, что она мертва, а в ее безжизненных глазах застыл смертельный ужас.

Жители Ямайки, судя по всему, имеют все основания бояться своих духов, многочисленные проявления активности которых трудно объяснить рационально. Островитяне научились сосуществовать с этой напастью, выработав определенные правила поведения с учетом ограниченности человеческих возможностей.

Источник

[Belladonna]

Eight of Swords (The Flying Dutchman)
Legend has it that a Dutch captain named Vanderdecker was unrelenting on his quest to navigate the rough waters around the Cape of Good Hope, despite protests from the crew and warnings from a ghostly figure who appeared on deck. The vessel was transformed into a phantom of the unforgiving seas, cursed to sail for an eternity without rest. The Flying Dutchman appears indifferent to the surrounding chaos. The ghosts and skeletons are trapped by the futility of the situation. The immovable swords symbolize restrictive thinking.

Divinatory Meaning: You feel a loss of control in a difficult situation. This card is a reminder to listen to what others have to say.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

8 Мечей. - Летучий Голландец.
Из МБК: В легенде говорится о голландском капитане, по имени Вандердекер, который был неутомим в своих поисках судоходного пути вокруг мыса Доброй Надежды, он не слушал протестов команды и предупреждения призрачной фигуры, которая появлялась на палубе. Судно превратилось в фантом (...), обречённый на бесконечное плавание. Летучий Голландец кажется безразличным к окружающему хаосу. Привидения и скелеты захвачены тщетностью ситуации. Неподвижные Мечи символизируют ограниченное мышление.
Предсказательное значение: вы потеряли контроль над трудной ситуацией. Эта карта напоминает о том, что нужно прислушаться к другим, кому есть, что сказать.

[Belladonna]

Nine of Swords (La Llorona)
In the "weeping woman" Mexican ghost talc, La Llorona was once a happy woman who had won the affections of a wealthy man and had a family with him. But when he abandoned her for another, she fell into a fit of madness and drowned her own children. Having realized her terrible mistake, her inconsolable grief leads her to the riverbanks where she died. Her mournful spirit continues to cry for her lost children. Some fear that she is capable of drowning those who wander too close to riverbanks. The swords surrounding La Llorona are symbols of lingering pain and grief. The frenetic designs of her drab dress symbolize the fragmented soul. Like the water-saturated garments, you feel weighed down by a heavy heart.

Divinatory Meaning: You're absorbing the despair that is lingering in a stagnant pool of hopelessness.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

9 Мечей. - Ла Лорона. (Плачущая Дама).
Из МБК: в мексиканской легенде о призраке плачущей Дамы, Ла Лорона  была счастливой женщиной, завоевавшей чувства богатого человека и создавшая с ним семью. Однако когда он покинул её ради другой женщины, она сошла с ума и в безумии утопила двух своих детей. Осознав свою чудовищную ошибку, она, безутешная от горя, пришла на берег той реки, где и умерла. Её несчастный Дух продолжает оплакивать погибших детей. Некоторые опасаются, что она способна утопить тех, кто подходит слишком близко к берегу. Мечи, окружающие Плачущую Даму символизируют мучительное горе и скорбь. Спутанный узор на её сером платье символизирует разорванную душу. Как её одеяние становится тяжёлым от воды, так и на её сердце лежит тяжёлый груз.
Предсказательное значение: вас переполняет отчаяние от продолжительного пребывания в застоявшемся болоте безнадёжности.

[Belladonna]

Ten of Swords (Ghoul)
According to Arabic folklore, ravenous djinn lurked in lonely deserts and graveyards to feed on humans. Its cannibalistic nature made it a feared vampire-like spirit that sought victims and made travel through the desert a risky affair. Ghouls were adept shapeshifters and could take on the form of animals. Ghouls
also devoured children proving that its evilness knew no bounds.
There's no place to hide. The swords are everywhere, reflecting the many ways darkness can descend on you. The skulls and bones are remnants of past mistakes lingering in the dust. Spirits on the horizon beckon you to lib­erate yourself from the situation and move on.

Divinatory Meaning: Disaster is imminent. There is nothing you can do but to get past the darkness and regroup.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

10 Мечей. - Гоул.
Из МБК: согласно Арабским верованиям, голодный джинн сидит в засаде в пустынных местах и на Кладбищах, выслеживая людей. Его канибаллистическая натура делает его похожим на вампира, ищущего жертву, из-за чего путешествие через пустыню, становится весьма рискованным делом. Гоулы - это оборотни и могут принимать облик животных. Гоулы также едят детей, что говорит о том, что их злоба не имеет границ.
Нет места, где спрятаться. Мечи повсюду, отражают множество путей, по которым к вам может прийти Тьма. Черепа и кости, напоминающие о прошлых ошибках, лежат в пыли. Духи на горизонте дают вам знак, что пора избавиться от этой ситуации и поторопиться.
Предсказательное значение: несчастье неминуемо. Вы ничего не можете сделать, только пройти через тьму и перегруппироваться.

[Belladonna]

Page of Swords (Black Dogs)
Beware the black dogs on lonely roads, as they can spell imminent doom for those who cross their path. Large feral beasts with glowing red eyes, black dogs tend to make appearances along vacant passages and points of transition. Some are benevolent and even helpful, but others instill paralyzing fear with their frightfi.il appearance. The sword obstructs the narrow pass at the point of directional change, yet its energetic emissions suggest it could be an illusion. Roots and mischievous spirits serve as reminders of the unpredictable nature of the road ahead.

Divinatory Meaning: Look closely at the path you are on and scrutinize opportunities that seem too good to be true. Prepare for possible trouble around the next bend.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Паж Мечей. - Чёрные собаки.
Из МБК: остерегайтесь чёрных собак на пустынных дорогах, так как они могут принести неминуемую Смерть тем, кто перейдёт им путь. Это большие дикие звери с сверкающими красными глазами, эти Собаки могут появиться на пустынных дорогах и переходах. Кто-то из них доброжелателен и даже может прийти на помощь, но другие наводят парализующий страх своим ужасающим появлением. Меч преграждает дорогу в точке, где меняется направление, но это энергетическое послание, которое говорит, что меч может быть всего лишь иллюзией. Корни и злобные духи вокруг служат напоминанием о непредсказуемости дороги впереди.
Предсказательное значение: посмотрите внимательно на дорогу, по которой идёте, и изучите преимущества, которые слишком хороши, чтобы быть правдой. Приготовьтесь к возможным проблемам, которые могут ждать Вас за поворотом.   


Ещё немного о Собаках.
Никто не знает, откуда берутся собаки-призраки. Говорят, что это духи брошенных,
проклятых животных мстят после смерти жестоким людям (а нечего было привязывать
к хвостам дворняжкам консервные банки!). Но есть поверье, будто собаки - это
не столько призраки, сколько некие магические существа, выполняющие роль проводников
в царство мертвых. Вспомните древнеегипетского Анубиса или греческого Цербера!
Многие верят, что призрачная собака -- это сам Дьявол, вышедший из преисподней
на землю.
Гигантских свирепых собак с кровавыми глазами много раз видели в храмах по всей
Европе (не одна старушка-Англия дрожит и прячется с головой под одеяло от этого
ночного кошмара!). 4 августа 1577 года во время воскресного богослужения в городе
Бангей в Суффолке разразилась жуткая гроза. Казалось, небо обрушится на землю,
а молнии располосуют дома! И тут в местную церквушку, полную прихожан, ворвался
черный пес. Он оглядел людей налитыми кровью глазами так, будто искал кого-то.
И -- никто даже не успел сообразить, что происходит! -- прыгнул прямо в толпу.
Два человека, которых пес задел своими лапами, умерли тотчас же, еще один --
через несколько суток. В тот же день собака-призрак появилась и в церкви Блитбурга,
что в семи милях от Бангея. Там также погибли три человека и несколько десятков
были поражены тяжелыми болезнями.
Но чаще всего чудовища появляются на дорогах. Сегодня, как и столетия назад,
они блуждают по проторенным людьми тропам, вблизи человеческих жилищ. Их не пугают
достижения цивилизации типа скоростных автомобилей. Псине ничего не стоит броситься
под колеса мчащейся машины. При этом она ничем не рискует, ведь раздавить призрачную
собаку невозможно. Она словно развеивается дымкой между колес. Стоит ли говорить,
что ждет злополучного водителя после такого "свидания"?
Собак Дьявола встречают и на кладбищах. Они словно охраняют покой мертвецов.
На юге США, в Новой Англии, живут кладбищенские собаки-призраки без головы и
лап. Каким-то неведомым чутьем они выбирают могилы рабов-негров и проводят там
целые ночи. Странно, но обычно злые и агрессивные дьявольские псы на погостах
ведут себя вполне дружелюбно. Люди, приходившие помянуть своих близких и встречавшие
на могилах призраков, говорят, что те словно пытались утешить их скорбь. Наверное,
это потому, что смерть-родная стихия призрачных собак.

Источник

[Belladonna]

Knight of Swords (Ekimmu)
In Ancient Babylonia, Ekimmu was a malignant vampire-ghost who wandered the earth seeking human flesh. When newly deceased were not given a proper burial or suffered a traumatic death, Ekimmu would appear to spread pestilence and disease. The Ekimmu was perhaps the first known vampire/ ghost myth ever recorded. Its wails, similar to the Banshee's, could presage death. The winds are blowing with forceful intent. The ghost's haggard appearance and its inability to fully materialize are emblems of its tragic demise. It merges with the elements suggesting creativity and perseverance.

Divinatory Meaning: You may want to share ideas, but be careful not to force yourself on others.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Рыцарь Мечей. - Эккиму.
Из МБК: в Древней Вавилонии Эккиму был злобным призраком-Вампиром, который скитался по земле, в поисках человеческой плоти. Когда покойный не был похоронен должным образом, или умер насильственной Смертью, Эккиму появлялся и насылал мор и болезни. Эккиму возможно был первым известным Вампиром-призраком. Он похож на Банши, так как тоже мог предвещать Смерть.  Ветра дуют всё сильнее. Измученный образ Призрака и его неспособность полностью материализоваться, символизируют его трагический финал. Но в сочетании с другими элементами, говорят о креативности и настойчивости.
Предсказательное значение: вы можете разделить свои идеи с другими людьми, но будьте внимательны, не загружайте ими окружающих черезчур сильно.

[Belladonna]

Queen of Swords (Banshee)
Banshee is a spirit of Celtic lore whose cries foreshadow death. She often warns family members of the sadness ahead with her
penetrating wails. She would appear as either a beautiful maiden or an ugly old hag. The Banshee is one with the elements and like the thunder that warns us of inclement weather ahead, the Banshee's cry is a harbinger of the changes to come. She is the messenger of truth and helps others prepare for the inevitable.

Divinatory Meaning: A strong female influence may provide a needed wake up call. She is an effective communicator who will deliver the truth.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Королева Мечей - Банши.
Из МБК: Банши - это Дух из Кельтских верований, который криками предвещает Смерть. Она часто предупреждает членов семьи о печальном событии своим плачем и стонами. Она может появиться и в образе прекрасной молодой девушки, и уродливой старухи. Банши одна из элементов, и похожа на гром, сопровождающий приближение грозы, так же и крик Банши - вестник грозящих перемен. Она посланник правды и помогает другим подготовиться к неизбежному (или неожиданному).
Предсказательное значение: сильное женское влияние может пробудить Вас. Её сообщения эффективны, она тот, кто может сказать правду.

[Belladonna]

King of Swords (Headless Horseman)
The Headless Horseman was thought to have been a Hessian soldier decapitated by a cannonball. Using his own severed head as the lethal instrument, the headless horseman struck a hapless schoolteacher named Ichabod with a mortal blow to the cranium. Ichabod's horse was found, but the body of the schoolteacher was never recovered. The Headless Horseman crosses the threshold from vaporous illusion to physical predator. The markings on his gray steed suggest that evil can reveal itself at every turn. This spirit is a reminder that mental agility is paramount as you expose yourself to new ventures. Don't lose yourself in daydreams but stay focused on the reality of the potential perils ahead.

Divinatory Meaning: A powerful masculine presence may cross your path and shake you out of complacency. Beyond the veneer of cold control may be someone who can offer neces­sary clarity and insight. Use your head!

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Король Мечей. - Всадник без головы.
Из МБК: Всадник без головы перешёл черту от призрачной иллюзии к физическому облику. Отметины на его сером коне говорят о том, что зло может обнаружиться за каждым поворотом. Этот ух напоминает о том, что превосходство разума - это главное, так как вам нужно быть готовым к новым испытаниям. Не расстраивайтесь на пустые мечты, лучше сосредоточтесь  на потенциальных и реальных опасностях.
Предсказательное значение: присутствие сильного мужчины, вставшего у вас на пути, может вывести вас из равновесия. За видимым холодным контролем, может быть кто-то, кто может проявить ясность ума и умение проникнуть в самую суть. Используйте голову!

История о всаднике без головы стала популярной в основном благодаря произведению Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Сонная Лощина это деревня в штате Нью-Йорк, на восточном берегу Гудзона. Вся округа изобилует слухами, сказаниями, легендами и суевериями. Одной из легенд является всадник без головы. Согласно легенде это призрак гессенского кавалериста, которому в сражении оторвало голову пушечным ядром. Тело его похоронено внутри церковной ограды, а дух рыщет по ночам в поисках оторванной головы.  Однако в самом рассказе мистика практически отсутствует. Деревенский парень Бром Боне использует эту легенду, чтобы избавиться от своего оппонента на руку Катрины ван Тассель, которым является суеверный деревенский учитель Икабод Крейн.
На празднике у Ван Тасселей Бром Боне рассказывает о том, как однажды ночью встретил Всадника без головы и предложил ему "померяться в скачке, обещая, в случае поражения, поднести "безголовому" чашу отменного пунша". Боне чуть не победил, но на церковном мосту гессенец вырвался вперед, рассыпался огненной вспышкой и сгинул.
Возвращаясь ночью после праздника домой Икабод встретил всадника богатырского сложения на могучем черном коне и головой, не на плечах, а привязанной к луке седла. Икабод поскакал к церковному мосту, но посередине оврага подпруга ослабла, и седло соскользнуло на землю. Всадник приподнялся в стременах и бросил Икабода своей головой. Голова с треском ударилась о череп Икабода, и он без сознания рухнул на землю. Оканчивается рассказ появлением новой легенды о деревенском учителе унесенном всадником без головы. А так же намеками на то, что всадником без головы той ночью был Борм Боне. (с) Источник

[Belladonna]

ПЕНТАКЛИ




Ace of Pentacles (Rübezahl)
Rübezahl is a German forest spirit who took pleasure in confusing travelers by leading them astray or creating storms in the mountains. Rübezahl once abducted a beautiful princess he desired to marry. But before she would agree to be his bride, the princess requested that he count all the turnips in a nearby meadow as proof of his love. While
Rübezahl was unwittingly distracted, the princess escaped.
The steps represent ascension and unexpected opportunities. Rübezahl symbolizes the wild, untamed spirit. The placidity of the background is in sharp contrast with the intemperate wilderness of Rübezahl's domain.

Divinatory Meaning: Don't refrain from venturing forth and exploring new terrain. This is the time to let your ideas manifest into material gains.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Туз Пентаклей. - Рюбецаль.
Из МБК: Рюбецаль - это немецкий лесной Дух, который получает удовольствие, запутывая путников, сбивая их с пути или сбрасывая камни с гор. Однажды Рюбецаль похитил прекрасную Принцессу, желая на ней жениться. Но прежде чем стать его неевстой, Принцесса потребовала от него пересчитать всю репу, на ближайшем поле, как доказательство любви. Озадачив его таким образом, Принцесса убежала.
Ступеньки символизируют восхождение и неожиданную поддержку. Рюбецаль символизирует дикий, неприрученный дух. Спокойствие на заднем плане резко контрастирует с непримиримым диким нравом Рюбецаля.
Предсказательное значение: не серживайте свою страсть к приключениям и исследованием новых просторов. Пора реализовывать свои идеи и получать от них материальную пользу.

[Belladonna]

Two of Pentacles (Lemures/Lares)
The ancient Romans believed in good ghosts and bad ghosts. The good ghosts, known as Lares, were envisioned as blissful, dancing youths. They served as tutelary spirits and were venerated for their auspicious presence. The malevolent Lemures were ambulant skeletons that haunted homes, threatening the inhabitants. The spirits converge in a confluence of order and chaos. The patterns suggest that our own behavior can determine which type of ghost will emerge. The two pentacles in opposite corners suggest light and dark, conscious and unconscious, yin and yang.

Divinatory Meaning: You may have to juggle responsibilities and make compromises along the way. Be careful not to take on too much. Sometimes the initial enthusiasm is
incongruent with what is realistically possible.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

2 Пентаклей.-Лемуры/Лары.
Из МБК: древние римляне вверили в хороших и плохих Призраков. Хорошие Призраки, известные как Лары, изображались как блаженные, танцующие юные существа.Они служили Духами-хранителями  и их присутствие было благоприятно и почитаемо. Злобные Лемуры были ходячими скелетами, которые охотились в домах, терроризируя их обитателей. Духи олицетворяют влияние порядка или хаоса. Наше поведение может определять, какой из Духов появится. 2 Пентакля в противоположных углах олицетворяют свет и тьму, сознательное и бессознательное, Инь и Ян.
Предсказательное значение: Вы забрели в дебри () и вам придётся встать на путь компромисса. Будьте осторожны, не берите на себя слишком много. Иногда начальный энтузиазм не соответствует реальным возможностям.

[Belladonna]

Three of Pentacles (Manes)
Manes were ghosts and guardians of burial sites and monuments. They were considered good spirits and were referred to as Di Manes, or divine dead. Each year, during the feast of Parentalia, gravesites were visited and offerings were made to honor the dead. Roman tombstones were often inscribed with the letters DM (Di Manes) to officiate the spirits. This luminous image exemplifies energy born from the seeds of creative thinking. The three spirits balance their decorative disks, the different designs representing individual contribution to
a team effort.

Divinatory meaning: This is the time to tackle a project by brushing up on old skills or nurturing new ones.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

3 Пентаклей. - Маны.
Из МБК: Маны были призраками и хранителями мест захоронений и памятников. Они считались хорошими Духами и обозначались как "Di Manes" или божественные Мертвецы. Каждый год во время праздника Паренталий, родственики приходят на могилы и отдают почести своим умершим родным. Римские надгробия часто украшались буквами DM (Di Manes), чтобы привлечь Духов. Это сверкающее изображение показывает энергию. которая рождается из семян креативного мышления. Три Духа удерживают свои диски, украшенные различными узорами, которые представляют индивидуальный вклад в общее дело.
Предсказательное значение: пришло время получать поды старых проектов или заняться чем-то новым.

[Belladonna]

Four of Pentacles (Wanjina)
Supernatural spirits of the aborigines, Wan- jina had the ability to transform into rocks, and sometimes took residence in nearby waterholes. They were depicted as mouthless beings with large heads. It was thought that if the Wanjina had mouths, flooding rains and other extreme weather would pour forth. They also lived in mountains where sacred depictions of their appearance could be found on rocks. The spirits
are there to imbibe gifts. They serve as a bridge between the waters of internal resources and the rain-filled skies of conscious delivery.

Divinatory meaning: Remember to accept gifts in kind and to never allow greed to influ­ence financial decisions.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

4 Пентаклей. - Ванджина.
Из МБК: сверхъестественные Духи аборигенов (Австралийских) - Ванджина - имеют обыкновение превращаться в скалы, а время от времени заселяются в ближайших водоёмах. Из изображают без рта с большими головами. Считается, что если бы у них был рот, то начались бы проливные дожди и наводнения, приводящие к стихийным бедствиям. Также они жили в горах, где на скалах имеются свидетельства их появления. Там Духам можно было сделать дары. Они служат мостом между водами внутренних ресурсов и небесами полными дождя полученных знаний ().
Предсказательное значение: не забывайте принимать подарки с благодарностью и не позволяйте жадности управлять Вашими финансовыми решениями.

[Belladonna]

Five of Pentaclcs (The Unquiet Grave)
The "Unquiet Grave" was an English folic ballad about a mans insufferable grief for his dead sweetheart. The mans daily tears caused the weary ghost to finally break her silence: "Oh who sits weeping on my grave, and will not let me sleep?" When he requested a kiss, she rebuffed him and sent him on his way so that she could finally rest in peace. Her hair is adorned with spirals symbolizing the spirits' desire to move beyond the confines of the living. The red rose juxtaposes the dead leaves, contrasting life and death. The dying tree is host to growing ivy, a plant that will not relinquish its grasp.

Divinatory meaning: Even if things don't pan out like you thought they would, instead of mourning your losses indefinitely, let go and move on.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

5 Пентаклей. - Беспокойная могила.

Из МБК: история о беспокойной могиле - это баллада из английского фольклора, в которой говорится о человеке, страдающем от горя по своей умершей возлюбленной. Постоянные слёзы мужчины, заставили измученного призрака, нарушить тишину: о, кто сидит и плачет на моей могиле, и не даёт мне спать? Тогда он попросил о поцелуе, но она отправила его домой, чтобы он позволил ей упокоиться с миром. Её волосы завиваются, что символизирует желания Духа, лежащие за пределами жизни. Красная роза, покоящаяся на умершей листве, противопоставляет Жизнь и Смерть. Умирающее дерево является хозяином, для вьющегося плюща, который не ослабит своей хватки.
Предсказательное значение: если что-то уходит из вашей жизни, довольствуйтесь тем, что это у вас было. Вместо того, чтобы оплакивать свои потери, отпустите их и продолжайте идти вперёд.

[Belladonna]

Six of Pentacles (Tornak)
The Tornak is an animistic guardian spirit who can appear as a human, stones, or a bear. The Eskimo angakok (shaman) would serve
as liaison between the Eskimo people and the helpful Tornak. Through these ceremonial exchanges, the angakok could procure medicines, solicit advice, and seek atonement to help prevent misfortune. All the earth energies come together in centrums of abundance. The bear represents protection and the cycle of life. Fish are symbolic of fertility and the radiating sparkles indicate expansiveness. Feathers indicate a connection with spirit.

Divinatory meaning: Peace and prosperity will enable you to enjoy more flexibility and freedom. Be generous and spread positive energy with others.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

6 Пентаклей. - Торнак.
Из МБК: Торнак - это Дух-хранитель, который может превращаться в человека, камни или медведя. Эскимоские шаманы были посредниками между Эскимосским народом и их помощником Торнаком. С помощью церемоний - обрядов, шаман мог попросить о медицинской помощи, помощи в делах, попросить об искуплении, чтобы отвести неудачи. Все земные энергии воссоединяются в центре изобилия. Медведь представляет защиту и циклы жизни. Рыбы символизируют плодородие, а сверкающие лучи указывают на расширяемые границы. Перья указывают на связь с Духом.
Предсказательное значение: мир и процветание позволят вам чувствовать себя более свободными во всех отношениях. Будьте великодушными и делитесь позитивной энергией с другими.

[Belladonna]

Seven of Pentacles (Canterville Ghost)
Sir Simon de Canterville was the tortured ghost who failed to scare off a family taking residence at Canterville Chase. Despite his best efforts to frighten the new arrivals, no one took the restless ghost seriously except for fifteen-year-old Virginia, who helped him find salvation and peace. The ghost floats down a flight of cold, stone stairs. He is between worlds, belonging to neither the land of the living nor the land of the dead. The house rep­resents the burdens of conscious attachments and the empty grave serves as his portal to freedom. The ghost casts a shadow, a symbol of his residual humanity, but his glowing eyes
reflect his fiery spirit.

Divinatory Meaning: After much work and effort, you feel as though there are no lights at the end of the tunnel. Be patient—reward is in the offing if you wait.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

7 Пентаклей. - Кентервильское привидение.
Из МБК: сэр Симон де Кентервиль был привидением-мучеником, который пытался пугать семью, живущую в Кентервиль-Чейз. Несмотря на все его усилия, никто из новых жильцов не воспринял его всерьёз, за исключением 15-ти летней Вирджинии, которая помогла ему обрести покой и спасение. Призрак плывёт вниз над холодными каменными ступеньками. Он между мирами, не принадлежа ни миру живых, ни миру мёртвых. Дом представляет тяжкий груз, который сковывает его, а пустая могила - путь к свободе. Привидение имеет тень, что говорит о том, что в нём ещё осталось кое-что от человека, но светящиеся глаза отражают его пылающий Дух.
Предсказательное значение: тяжёлый труд, огромные усилия...и Вам уже кажется, что свет в конце тоннеля никогда не появится. Будьте терпеливы - награда на горизонте, для тех, кто умеет ждать.