Это не виса, а призыв богини Фреи во время ритуала. Может кто-то возьмет себе на вооружение
О, богиня прекрасная, Фрея!
Ты не мешкай, приди поскорее,
Златокудрая дочь славных ванов,
На меня, что зовет неустанно
Обрати свои дивные очи,
И даруй колдовство этой ночи,
Чтоб закльятье мое совершалось,
Чтобы с ним твоя Сила смешалась.
Я не знаю, это скорее классическая виса. Но меня смущают некорые слова:
О, богиня прекрасная, Фрея! (Это понятно)
Ты не мешкай, приди поскорее,(как-то не подобает к Богине так обращаться, давая ясно понять, что она может замешкаться, или медленно идти. Это присуще людям)
Златокудрая дочь славных ванов,
На меня, что зовет неустанно
Обрати свои дивные очи, (очи..как-то.. Может быть: - взор? Это будет сильней.)
И даруй колдовство этой ночи,и ( по моему нам нужно не колдовство ночи, а силу колдовства ночи)
Чтоб закльятье мое совершалось, (может:- Пусть заклятье моё совершиться?..тут боьше силы)
Чтобы с ним твоя Сила смешалась. (и...не нужно недооценивать Богиню! Не ее сила с нашей смешивается! А наша! А еще лучше не просить, а позволять)
Вот мой вариант.(может еще что подправдлю, если почувствую сбой в течнии сил Фрейи и мага, а затем в их слиянии. Пока так.
О, Богиня! Прекрасная Фрея!
Силой веры тебя призываю!
Златокдурая дочь, славных ванов:
- Ты, помощница мне постоянно!
Силу дай, колдовства, этой ночи
Пусть заклятье мое совершиться!
Чтобы все было верно и точно.
Надо нам с тобой объединиться!
В благодарность тебе, моя Фрейя!
От души я дары возлагаю
На тебя я сейчас уповаю!
И союз наш, с тобой: - закрепляю!!!