При изучении магии Исландцев необходимо помнить, что почти все сохраненные книги и ситочники - это позднее средневековье, когда Христианство уже существенно поработало с традицией. Все, что осталось, даже став "Штаны мертвеца" - новодел, относящийся к концу 18го века.
Для грамотного понимание исландской графики нужно изучить и протогерманский язык, и древнеисландский.
У того же кораблева есть трактовка христианских гальдрставов. Что уже по сути аксюморон. И тем не менее, отделить зерна от плевел нужно, не факт, что оно работать не будет, но кто стоит за той или иной формулой?