Надписи через переводчик не поняла, если кто-то переведет, буду очень благодарна.
Не знаю, насколько еще актуально для Вас, но вот переводы:
Ægishjálmur. Átt sigur vísan gegn óvini, og vorn gegn reiði höfðingja. - Шлем ужаса. Для победы над врагом и от гнева правителя.
Salomons innsigli. Þetta innsigli ber maður á sér til halds og trausts. - Печать Соломона. Этот знак носят люди для поддержки и опоры (= защита)
Vegvísir. Þú munt ekki villast - "Дорожная карта". Ты не заблудишься.
Þórshamar. Vernd, vörn gegn allskonar fjöllkyngi. - Молот Тора. Защита, оборона от любого колдовства.
Galdrastafur. Elsti íslenski galdrastafurinn, færir þér lukku. - "Гальдрастав" (колдовской знак). Древнейший исландский гальдрастав, принесет вам удачу.
Draumstafur. Þig dreymir það sem þú vilt. - Став для сна. Чтобы приснилось то, что ты хочешь.
Bænastafur. Þú færð ósk þína uppfyllta. - Став-просьба(молитва). Приближает исполнение твоих желаний.
Ná ástum. Sá sem hefur þennan staf nær ástum einstaklings. - Достижение любви. Человек, который носит этот став, приблизит свою любовь (не поиск, приворот).
Rotas. Verndarstafur, því fleiri verndarstafir því öflugri vernd. - “Оглушающий”. Защитный став, чем больше защитных ставов, тем мощнее защита.
Innsigli Jesú. Til halds og trausts. - Знак Иисуса. Для поддержки и обороны.
Fiskistafur. Sá sem hefur þennan staf fiska vel. - "Рыбный став". Тот, кто владеет этим ставом, хорошо рыбачит.
Viðskipti. Eigandi verður fyrir velgengni í viðskiptum. - Бизнес (Деловые отношения). Владелец будет успешным в бизнесе.