Я вообще не улавливаю связь текста с физикой обряда.
Я это и называю "рваной структурой". Обычно как - текст только с монитора просматриваешь (про рукописные я просто молчу - там иногда целиком и читать чревато) - он сразу "играть" начинает. И обрядовая часть вырисовывается будто сама собой, иногда даже и не привязанная напрямую к тексту. Тут же...
Умолчим, что у меня лично "аминь" в оконцовке мансуровских обрядов вообще не ложится.
Если попробовать тупо проанализировать...
расходись утренницей,да заявись зорьницей
обряд делается на восходе либо в течение дня (что более вероятно) - от утренней зари до вечерней
то семь могил отворены
,
возможно, обращение к семи покойникам
да три печати сломаны
вариантов нет
то черновладычицы власть в мир вызвана
то смерть ото сна пробуждена,в мир явлена
это, видимо, чисто заговорная часть
стая волков ближена,да воем притравлена
крутится в голове что-то вроде жертвы с кровью/шерстью и т.п.; если чернушничать по полной программе - выть они должны по своему
тридевять бесов откуплены,кровю поданы
опять же - жертва крови?
грехи черные сосчитаны,да души затравлены
в адовы круги все заначены,то мукой помечены
возможно - указание на "грешных" покойников, кои привлекаются (*)
тремя словами все перекидано
читать трижды? или ключ какой... Хотя, возможно тут отсылка к "трем печатям" - возможно, имена демонов
да на девять лет все переменено
говор на девять лет вперед рассчитан, видимо. Одним нашептыванием на фото точно не обойтись)))
что обрекалось,то на (Иям) покидалось
что мучилось,то к (Иям) припятилось
опять-таки, логично если семь отворенных могил - это сволочи при жизни, упокой их земля.
Если же ближе к тексту - тогда тут трактовать как души мучеников, ушедших насильственной или от тяжкой болезни (мол, их муки передать), а упоминание про адовы круги (помечено звездочкой выше) относилось к их убийцам
на тридевять годков все заречено
снять нельзя 39 лет? Иначе упоминавшиеся ранее 9 лет нелогичны. Хотя, тут может быть и предупреждение - мол, колдуну все заречено на 39 лет после сего обряда
чергновладычна песнь пропета
Аминь
Про "аминь" писала.
Ну это так. Поверхностный лингвистический анализ. А общая структура, повторюсь, лично для меня слишком рваная. Хотелось бы услышать еще мнений