Уважаемая Нума и практики! Что-то немного запуталась, составляя оговор.
Хочу формулой подтянуть отношения между двумя Ж в дружеские, но отношений между ними как таковых нет. Одна учительница у сына другой, общение на уровне "здравствуйте, до свидания", если видятся мельком в коридоре и в соц.сетях молча в контактах друг у друга. Нужно их стянуть в близкую дружбу.
"Данная РФ подтягивает Машу в близкую дружбу к Кате" или "ДРФ переводит отношения Маши и Кати на другой уровень - в близкие дружеские"?
Смущает то, что отношений же нет, даже общения толком нет, разве можно то, чего нет, перевести на другой уровень?..