Уваж. osm4n , еще вот об этом обряде есть вопрос похожий - "хочет видать иное"- это из той же серии, что предыдущий?:
ОЧИ ОТВОРИТЬ.
Тот кто хочет видать иное, надобно два пятака схоронить подле погостной ограды. Коль схоронит, то скажет:
"Яко господь мертвых и живых считает, тако сим часом от меня сего не скрывает, да двумя пятаками откуп на меня замыкает, аминь"!
Опосля девяти дней откопать сии пятаки, помыть в колодезной воде,
тако надобно в хате углем круг начертить на полу, в круге крест, да самому лечь надобно ножинами на закатинную сторону, да пятаки те на очи положить да читать сие:
"Миром живых и миром мертвых заклинаю,
да очи свои зрячими сотворяю,
иже левым мне живое видать,
да правым мне мертвых считать,
да обоими господа повидать,
тако симу бывать,
тако симу ставать,
тако по началу начал,
да по веку веков,
аминь"!
Сказать семь раз, пятаки хранить в хате, иже коль дар сей в тяготу будет, то закопать пятаки в мертвую землю, тогда пройдет.
Меня волнуют вот эти моменты в обряде:
1. "да пятаки те на очи положить" - не наложишь ли тут вместе с теми пятаками еще чего на свои очи?....да и "пятаки хранить в хате" тоже вопросительный момент.
2. по откупу- он здесь нужен? Или только закуп Хозяину?
3. "дар сей в тяготу будет" - что имеется ввиду?