Слов'янський Захисний Обряд Від Чаклуна і Невидимого Ворога /Замовляння

[Мирочка]

Йди по кругу посолонь, вражаючи мечем сторони світу
речи чотири рази:

Від світла сонця пекучого
від затятої блискавки разючої
Від грому Перуна - пропади, розсипися!
Силою Сварога скутий
силою Перуна нагострений, Я тримаю меч!
Міцне залізо коване, гостре залізо розжарене
у руці онука Даждьбожого!
Піди в землю, згори у вогні
потони у воді, розвійся у вітрі!
На твою силу у мене більша сила
на твою хитрість у мене більшая хитрість
Мій меч в твоєму серці! У твоєму серці!
У твоєму серці! У твоєму серці!

[Останнє проговорювати чотири рази
вражаючи випадами у 4 сторони світу]

[Обидели Мышку]

Ув. Мирочка, а можно попросить перевод, пожалуйста?
Оморочки украинские переведены, может и этот заговор можно по-русски читать?

[Timon]

перевод, пожалуйста?

От света солнца палящего
От лютой молнии разящей
От грома Перуна - пропади, рассыпся!
Силою Сварога скованный,
Силою Перуна наточенный, Я держу меч!
Крепкое железо ковано, острое железо раскалено
в руке внука Даждьбожего!
Поди в землю, сгори в огне,
Утони в воде, развейся в ветре!
На твою силу у меня большая сила
На твою хитрость у меня большая хитрость
Мой меч в твоем сердце. В твоем сердце.
В твоем сердце. В твоем сердце.

P.S. Перевод мой. Если что можно поправить

[Timon]

Оморочки украинские переведены, может и этот заговор можно по-русски читать?

Я думаю можно.
Даже если это новодел - будет работать если Вы с язычеством работали.

[Timon]

Что интересно - есть такая украинская группа "Сокира перуна".
У них много текстов языческой тематики.
В песне "Перунова Рать"  есть часть этого текста. 

Могили предків бережуть кордони
Стоять на роздоріжжях, наглядають
Порядок зміни літ та чергування
У рода поколінь, що зміну мають
І душі предків у вогняних вихрях
Поміж землею та вищой твердю
Під час боїв справляють допомогу
Дарують білим силам перемогу

Від світла сонця палючого
Від блискавиці разючої
Від грому Перуна - згинь!
Силою Сварога скований
Силою Перуна загострений
Я тримаю свій меч!

Перунова рать

Сварог дасть сонце, що освітить наш шлях
Дорогу арійському духу в пітьмі
Дажбог дасть вогонь, що запалить серця
А матір Земля дасть сили іти
Слава Роду! Бо він джерело
Початок всесвіту, господар землі
Він ходить по небу чумацьким шляхом
Бог Род - ми діти твої!

Силою Сварога скований
Силою Перуна загострений
Я тримаю свій меч!
Міцна криця кована
Гостре залізо гартоване
У ворожому серці - мій меч!

Світ чекає того, хто сильніш
Воїн з колиски віддан війні
Вір своїй зброї і вір богам
Кров Рода заграє у серці твоїм
Перун дай сил на вирішальну битву
Наснаги воїнам у ратній справі
З ім'ям твоїм ми підіймаємо зброю
З ім'ям вмираємо на полях кривавих

Силою Сварога скований
Силою Перуна загострений
Я тримаю свій меч!
Міцна криця кована
Гостре залізо гартоване
У ворожому серці - мій меч!

[Timon]

Йди по кругу посолонь, вражаючи мечем сторони світу

Практический вопрос - как Вы считаете - можно-ли заменить меч рабочим ножом?
 

[Azaria]

понимаю, что ответ мой с опозданием/, но думаю он сдесь пригодится, и так: можно ли использовать рабочий нож? ответ: конечно можно, я бы даже сказал нужно.