Погуглила насчет Черной девы, поскольку при прочтении заговора, подумала, что это обращение к некой языческой сущности или к Маре.
Черная дева - богородица с ребенком. Эта статуя скопирована со статуй Изиды с младенцем Гором. Изида, насколько мне известно, имеет схожие функции с Хель и Марой.
Мне кажется, что тут Черная Дева - не имя собственное, а как-бы должность )) Например:
"НОЧКИ (нички) — женские мифические существа, которые в ночное время, особенно по пятницам, стучат и шалят в избах; бабы боятся, чтобы они не выпряли весь лен, и прячут от них свои кудели.
Тождественны марухам.
НОЧНИЦЫ (криксы) — ночные демоны. Нападают в основном на новорожденных детей, до крещения.
Это неопределенного вида существа. Иногда представляются в виде женщин с длинными волосами в черной одежде. Ночницами становятся после смерти женщины-ведьмы, не имевшие детей.
«Из страха перед ночницами матери остерегаются после захода солнца оставлять на дворе пеленки, выходить из дома и выносить ребенка; не оставляют открытой и не качают пустую колыбель, применяют различные обереги колыбели (растения, иголку и т.п.); не купают детей и не стирают пеленок и белья в «ночной» (простоявшей ночь) воде» (С.М. Толстая). "
Тут много бреда, но картинки красивые
http://supercook.ru/slav/slov-mif-06.html