Черная магия и Руны

  • 24 Октябрь 2017, 10:40:05
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Объявляется набор в школу рунической магии. Поможем новичкам разобраться в рунах и дорасти до специалиста. Подробнее читайте здесь: http://chernayamagiya.com/forum/index.php/topic,9134

Автор Тема: На людскую нелюбовь  (Прочитано 38316 раз)

Eternity

  • Участник
  • *
  • Репутация: +52/-0
  • Вес голоса: 5
  • Eternity has no influence.
  • Сообщений: 20
На людскую нелюбовь
« : 30 Ноябрь 2009, 16:47:04 »

"Не пішки іде (імя ворога), а на вовку їде, жабою осідлався, а гадиною поганявся; не дорогою йде, а корчами та болотом. Корчі та болото обходять, а на вовка тюкають, а на жабу плюють, а гадину б'ють - щоб так і на нього весь світ харкав і плював і до своєї ласки не приймав!"
(Автор Blаckkоld)
Записан

Filon

  • Участник
  • *
  • Репутация: +10/-0
  • Вес голоса: 1
  • Filon has no influence.
  • Сообщений: 5
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #1 : 02 Декабрь 2009, 15:22:32 »

Просьба к знатокам украинского языка: переведите дословно указанный выше заговор, пожалуйста... Ведь нужно понимать, что проговариваешь.
Записан
Благословенны будьте!!!

chaklynka

  • Постоялец
  • ***
  • Репутация: +78/-0
  • Вес голоса: 7
  • chaklynka has no influence.
  • Сообщений: 140
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #2 : 02 Декабрь 2009, 15:47:24 »

Не пешком идет (имя врага), а на волке едет, лягушку оседлал, гадиной поганяет; не доргой идет, а корягами да болотом. Коряги и болото обходят, а на волка тюкают, а на лягушку плюют, а гадину бьют - чтобы так и на него весь свет харкал да плевал и к своей ласке не принимал
Записан
Услуг по интернету не оказываю

Bazooka13

  • Постоялец
  • ***
  • Репутация: +50/-0
  • Вес голоса: 5
  • Bazooka13 has no influence.
  • Сообщений: 126
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #3 : 03 Декабрь 2009, 20:20:27 »

имхо, нет смысла при переводе "смягчать" жабу до лягушки...жаба она и по-русски жаба

"жабой оседлался, а гадиной поганялся..." - временной оборот так вроде более точный...
Записан

Morgana

  • Постоялец
  • ***
  • Репутация: +76/-0
  • Вес голоса: 7
  • Morgana has no influence.
  • Сообщений: 223
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #4 : 04 Декабрь 2009, 23:57:34 »

а вот если речь идет о женщине то будет так "жабою осидлалася, гадыною поганялася"?
Записан

Admin

  • Администратор
  • *****
  • Репутация: +2270/-0
  • Вес голоса: 0
  • Admin hides in shadows.
  • Сообщений: 2000
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #5 : 05 Декабрь 2009, 00:56:46 »

Morgana
Да, как и в любом другом заговоре, можно менять мужской род на женский и наоборот.
Записан

Alissa

  • Ветеран
  • *****
  • Репутация: +283/-0
  • Вес голоса: 28
  • Alissa has no influence.
  • Сообщений: 511
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #6 : 07 Декабрь 2009, 19:51:29 »

Как этот заговор использовать? читать на свечи или врагу в спину?
Записан

Ведма

  • Ветеран
  • *****
  • Репутация: +1087/-0
  • Вес голоса: 108
  • Ведма has no influence.
  • Сообщений: 998
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #7 : 07 Декабрь 2009, 22:52:52 »

я на фото читаю
Записан
За мою поимку вас, ребята, ждет награда.
Согласитесь - мертвецам ее уже не надо!

Кошшшка

  • Старожил
  • ****
  • Репутация: +77/-0
  • Вес голоса: 7
  • Кошшшка has no influence.
  • Сообщений: 420
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #8 : 11 Декабрь 2009, 00:54:46 »

Вроде как закрепки нет в конце...Ну, что-нибудь, типа: Да будет так! или: Именно! Она не нужна здесь?
Записан
Услуги не оказываю

Стэфани

  • Старожил
  • ****
  • Репутация: +67/-0
  • Вес голоса: 6
  • Стэфани has no influence.
  • Сообщений: 258
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #9 : 27 Февраль 2010, 23:42:51 »

я на фото читаю

Сколько раз читаем? Делаем закрепку в конце???
Записан
“Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей”

Alinka1205

  • Участник
  • *
  • Репутация: +18/-0
  • Вес голоса: 1
  • Alinka1205 has no influence.
  • Сообщений: 18
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #10 : 09 Март 2010, 12:20:31 »

пробовала данный заговор
действует!
особенно когда начитывала его в гневе
ИМХО такие вещи надо делать в гневе. т е в эмоциональном напраяжении
Записан

Admin

  • Администратор
  • *****
  • Репутация: +2270/-0
  • Вес голоса: 0
  • Admin hides in shadows.
  • Сообщений: 2000
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #11 : 09 Март 2010, 13:34:28 »

Вроде как закрепки нет в конце...Ну, что-нибудь, типа: Да будет так! или: Именно! Она не нужна здесь?
Если вам нравится, то можете завершать так, но в оригинале в укр. заговорах есть много такого без закрепки.
Цитировать
ИМХО такие вещи надо делать в гневе. т е в эмоциональном напраяжении
В гневе вообще большинство порчь работают намного лучше, в свете этого я лично никогда не понимал тех практиков, которые призывают практиковать "без всяких эмоций".
Записан

Vendi

  • Пользователь
  • **
  • Репутация: +12/-0
  • Вес голоса: 1
  • Vendi has no influence.
  • Сообщений: 57
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #12 : 06 Май 2010, 16:11:09 »

Вопрос к тем, кто пробовал данный заговор. Сколько раз его все таки читать?  ???Спасибо! :)
Записан

return to life

  • Модератор
  • *****
  • Репутация: +3962/-0
  • Вес голоса: 396
  • return to life is working their way up.return to life is working their way up.return to life is working their way up.
  • Сообщений: 3483
  • Исполняю мечты. Знаю будущее. Вижу тонкие миры.(с)
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #13 : 06 Май 2010, 16:16:51 »

Пока душу не отведете читайте. Здесь нет четких цифр, раз 9 точно надо
Записан
RTL.magia@gmail.com . Услуги диагностики и обрядовой магии. http://chernayamagiya.com/forum/index.php/topic,4726.0.html . Почту увижу раньше, чем ЛС.
С 17.10.17 до 15.11.17 меня в сети не будет.

gorgona

  • Старожил
  • ****
  • Репутация: +67/-0
  • Вес голоса: 6
  • gorgona has no influence.
  • Сообщений: 284
  • Gorgona
Re: На людскую нелюбовь
« Ответ #14 : 06 Май 2010, 16:50:28 »

Я 13 раз читаю, или трижды по 13.
Записан
 

Фазы Луны на RedDay.ru (Москва)

Yandex.Metrika