кладбище находится в другом государстве Латвия
Bafi, я не была в Латвии на кладбище, но часто бывала в Риге в гостях у родственников еще в детстве, в Советском Союзе. Я знала два слова лудз (пожалуйста, будьте добры) и палдиес (спасибо, благодарю). Достаточно было просить по-русски и куда-нибудь приплести этот лудз, гнев сменялся на милость и жизнь налаживалась.
На кладбище я бы поступила аналогичным образом, т.е. поприветствовала Хозяев точно также как в России, но добавила пару латышских слов в знак уважения.
надо ли делать подношение
Подарки любят все. Какие? Не знаю, лучше спросить на месте. Точно знаю, что крепкий алкоголь почитался не меньше, чем в России.
можно ли с ее могилы что то брать
Можно. Но если защита мне не понравилась или надобность отпала, возвращаю на место. Если нет возможности кататься туда-сюда, то не брала бы.