Можно ли заменить цыганскую иглу обычной большой иглой? Что потом сделать с яйцом? Откуп?
Большая толстая игла и называется цыганской, есть в любом магазине галантереи. Это игла, в ушко которой проходит нить для вязания. Если вы возьмете меньший размер, содержимое яйца не вытечет. При использовании такой иглы есть вероятность сломать скорлупу яйца, поэтому "проткнуть" написано больше символически. Чтобы сделать аккуратную дырку, надо приставить острие иглы к скорлупе и медленно покручивать, как бы сверля, постепенно погружаясь все дальше.
Яйцо обычно в таких ритуалах в землю закапывают, можете закопать в одноименную могилу, ошибкой не будет. В этом случае нужен стандартный откуп покойнику - например, булка и стакан сока, либо рюмка водки и бутерброд, либо кусочек меда в сотах на куске белого хлеба. Либо только монеты. Если закапывать будете где-то на помойке, не пустыре, то откуп не нужен. Можно закопать под сухое дерево - откуп не нужен.